Katy Perry – Harleys In Hawaii 英語 歌詞 中國人 翻譯

Boy, tell me, can you take my breath away?
– 孩子，告诉我，你能让我喘不过气来吗？
Cruisin’ down a heart-shaped highway
– 沿着一条心形的公路行驶
Got you swervin’ lane-to-lane, don’t hit the brakes
– 让你在一条条车道上狂奔，别踩刹车
‘Cause I’m feelin’ so safe
– 因为我觉得很安全

I’ll be your baby, on a Sunday
– 我会是你的孩子，在一个星期天
Oh, why don’t we get out of town?
– 我们为什么不出城呢？
Call me your baby, on the same wave
– 叫我你的宝贝，在同一波
Oh, no, no, there’s no slowin’ down
– 哦，不，不，不能慢下来

You and I, I
– 你和我，我
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– 在夏威夷骑哈雷-我-我
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
– 我在后面，我紧紧地抱着，我
Want you to take me for a ride, ride
– 要你带我去兜风，兜风
When I hula-hula, hula
– 当我呼啦呼啦呼啦
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
– 那么好，你会带我去珠宝商-珠宝商，珠宝商
There’s pink and purple in the sky-y-y
– 天空中有粉红色和紫色-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– 我们要把哈雷送到夏威夷

Let me run my fingers through your salty hair
– 让我用手指划过你咸咸的头发
Go ahead, explore the island vibes
– 去吧，探索岛上的振动
So real that you can feel it in the air
– 如此真实，你可以在空气中感受到它
I’m revvin’ up your engine
– 我要开动你的引擎

I’ll be your baby, on a Sunday
– 我会是你的孩子，在一个星期天
Oh, why don’t we get out of town? (why don’t we get out of town?)
– 我们为什么不出城呢？ （我们为什么不出城呢？)
Call me your baby, catch the same wave
– 叫我你的宝贝，赶上同样的浪潮
Oh, no, no, there’s no slowin’ down (let’s go)
– 哦，不，不，没有慢下来（我们走）

You and I, I
– 你和我，我
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– 在夏威夷骑哈雷-我-我
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
– 我在后面，我紧紧地抱着，我
Want you to take me for a ride, ride
– 要你带我去兜风，兜风
When I hula-hula, hula
– 当我呼啦呼啦呼啦
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
– 那么好，你会带我去珠宝商-珠宝商，珠宝商
There’s pink and purple in the sky-y-y
– 天空中有粉红色和紫色-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– 我们要把哈雷送到夏威夷
No, no
– 不，不

You and I (you and I, I)
– 你和我（你和我，我）
Ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– 在夏威夷骑哈雷-我-我
I’m on the back, I’m holdin’ tight, I
– 我在后面，我紧紧地抱着，我
Want you to take me for a ride, ride
– 要你带我去兜风，兜风
When I hula-hula, hula
– 当我呼啦呼啦呼啦
So good, you’ll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
– 那么好，你会带我去珠宝商-珠宝商，珠宝商
There’s pink and purple in the sky-y-y
– 天空中有粉红色和紫色-y-y
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i-i
– 我们要把哈雷送到夏威夷

I’ll be your baby, on a Sunday
– 我会是你的孩子，在一个星期天
Oh
– 哦
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i
– 我们要把哈雷带到夏威夷–我
Call me your baby, catch the same wave
– 叫我你的宝贝，赶上同样的浪潮
Oh
– 哦
We’re ridin’ Harleys in Hawaii-i
– 我们要把哈雷带到夏威夷–我