Kelsea Ballerini – HEARTFIRST 英語 歌詞 中國人 翻譯

Met him at a party
– 在一次聚会上认识他
Accidentally brushed his body
– 不小心刷了他的身体
On the way to get a drink at the bar
– 在去酒吧喝一杯的路上
I couldn’t wait ’til later
– 我等不及晚些时候了
Talking in the elevator
– 在电梯里说话
Then we’re kissing in the back of the car
– 然后我们在车后面接吻

That voice in my head says to slow down
– 我脑子里的声音说慢点
But it can’t see the way you lookin’ at me right now
– 但它看不出你现在看着我的样子
It may not be next week what I need
– 它可能不是下周我所需要的
Then again, maybe it might be
– 话又说回来，也许它可能是

Could be forever, or we might break
– 可能是永远的，或者我们可能会分手
That’s just the kind of risk that we take
– 这就是我们所冒的风险
My head is yellin’ that I could get hurt
– 我的头在发黄，我可能会受伤
But I’m gonna jump right in, baby, with my heart first
– 但我要跳进去，宝贝，先用我的心

I gotta have it
– 我得拥有它
Gotta see if this works
– 我得看看这是否有效
I gotta have it
– 我得拥有它
Wake up in your T-shirt
– 穿着你的T恤醒来

Who knows what’ll happen
– 谁知道会发生什么
Ain’t it always kinda magic
– 这不总是有点神奇吗？
When you don’t know who’s holding the cards? (Ah-ah)
– 当你不知道谁在拿牌的时候？ （啊啊）
Could be a wish I never knew ya
– 可能是我从不认识你的愿望
Or permanently tattoo, ya
– 或者永久纹身，ya
Only the moon knows what’s in the stars (what’s in the stars)
– 只有月亮知道星星里有什么（星星里有什么）

Mmm, that voice in my head says to slow down
– 嗯，我脑子里的那个声音说慢点
But it can’t feel your hands on my hips right now
– 但现在感觉不到你的手放在我的臀部
It may not be next year what I need
– 它可能不是明年我所需要的
Then again, maybe it might be
– 话又说回来，也许它可能是

Could be forever, or we might break
– 可能是永远的，或者我们可能会分手
That’s just the kind of risk that we take
– 这就是我们所冒的风险
My head is yellin’ that I could get hurt
– 我的头在发黄，我可能会受伤
But I’m gonna jump right in, baby, with my heart first
– 但我要跳进去，宝贝，先用我的心

I gotta have it
– 我得拥有它
Gotta see if this works (I gotta have it)
– 我得看看这是否有效（我得拥有它）
I gotta have it
– 我得拥有它
Wake up in your T-shirt
– 穿着你的T恤醒来
I gotta have it
– 我得拥有它
Diving in heart first (diving in heart first)
– 先在心脏潜水（先在心脏潜水）
I gotta have it
– 我得拥有它
Ooh, I gotta have ya
– 哦，我得拥有你

And I can’t even stop myself anymore
– 我甚至无法阻止自己了
(Ooh, I gotta have it, yeah-yeah)
– （哦，我得拥有它，是的-是的）
Oh, it could be the perfect night outside my front door
– 哦，这可能是我前门外完美的夜晚

Could be forever, or we might break
– 可能是永远的，或者我们可能会分手
That’s just the kind of risk that we take
– 这就是我们所冒的风险
My head is yellin’ that I could get hurt
– 我的头在发黄，我可能会受伤
But I’m gonna jump right in, baby, with my heart first
– 但我要跳进去，宝贝，先用我的心

I gotta have it
– 我得拥有它
Gotta see if this works (I gotta have it)
– 我得看看这是否有效（我得拥有它）
I gotta have it
– 我得拥有它
Wake up in your T-shirt (wake up in your T-shirt, yeah)
– Wake up in your T-shirt（在你的T恤上醒来，是的）
I gotta have it
– 我得拥有它
Diving in heart first (diving in heart first)
– 先在心脏潜水（先在心脏潜水）
I gotta have it
– 我得拥有它
Yeah, I gotta have ya
– 是的，我得拥有你