Kendrick Lamar – Mirror 英语 歌詞 中文 翻譯

I choose me
– 我选择我

The pressure’s takin’ over me, it’s beginning to loom
– 压力在我身上，它开始迫在眉睫
Better if I spare your feelings and tell you the truth
– 如果我饶了你的感情，把真相告诉你，会更好
Lately, I redirected my point of view
– 最近，我重定向了我的观点
You won’t grow waitin’ on me
– 你不会一直等着我的

I can’t live in the Matrix, huh
– 我不能住在黑客帝国里，对吧
Rather for sure than your graces, huh
– 与其说是你的恩宠，倒不如说是吧
This time I won’t trade places, huh
– 这次我不换地方了，对吧
Not about who’s right, who’s wrong, huh
– 不是关于谁是对的，谁是错的，是吧
Evolve, the only thing known, huh
– 进化，唯一知道的，是吧
Ask me when I’m coming home, huh
– 问我什么时候回家
Blink twice again, I’m gone
– 再眨两下，我走了

I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起

She woke up in the morning for the daily news
– 她早上醒来看每日新闻
I was all low in the morning due to family feuds
– 由于家庭恩怨，我早上情绪低落
Baby, I told you a story and I’ll lay down all the rules
– 宝贝，我给你讲了一个故事，我会制定所有的规则
Still, you won’t go waitin’ on me
– 不过，你不会去等我的

I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起

‘Cause all of us toxic
– 因为我们都有毒
Girl, I’m not relevant to givin’ on profit
– 女孩，我和利润无关
Personal gain off my pain, it’s nonsense
– 从我的痛苦中获得个人利益，这是无稽之谈
Darlin’ my demons is off the leash for a moshpit
– 亲爱的，我的恶魔已经脱离了一个莫什皮特的束缚
Baby, I just had a baby, you know she need me
– 宝贝，我刚生了个孩子，你知道她需要我
Workin’ on myself, the counselin’ is not easy
– 对自己的工作，律师是不容易的
Don’t you point a finger, just to point a finger
– 你不是指指点点，只是指指点点
‘Cause critical thinkin’ is a deal-breaker
– 因为批判性思维是一个破坏交易的人
Faith in one man is a ship sinking
– 对一个人的信仰就是沉船
Do yourself a favor and get a mirror
– 帮自己一个忙，得到一面镜子
The mirror grievings
– 镜子抱怨
Then point it at me so the reflection can mirror freedom
– 然后把它指向我，这样反射就能反映出自由
She told me she need me the most, I didn’t believe her
– 她告诉我她最需要我，我不相信她
She even called me names on the post, the world can see it
– 她甚至在帖子上叫我名字，全世界都能看到
Jokes and gaslightin’
– 笑话和煤气灯
Mad at me ’cause she didn’t get my vote, she say I’m trifflin’
– 因为她没有得到我的选票而生我的气，她说我是个傻瓜
Disregardin’ the way that I cope with my own vices
– 无视我对付自己恶习的方式
Maybe, it’s time to break it off
– 也许，是时候打破它了
Runaway from the culture to follow my heart
– 逃离文化追随我的心

I realized, true love’s not savin’ face, but unconditional
– 我意识到，真正的爱情不是保存脸，而是无条件的
When will you let me go?
– 你什么时候放我走？
I trust your fine independence
– 我相信你的独立性
If not, then all is forgiven
– 如果没有，那么一切都被原谅了
Sorry our things saved the world my friend
– 对不起，我们的东西拯救了世界我的朋友
I was too busy buildin’ my redempt’
– 我忙于建立我的救赎

I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起

I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起
I choose me, I’m sorry
– 我选择了我，对不起