Kiesza – Hideaway 英語 歌詞 中國人 翻譯

Taking me higher than I’ve ever been before
– 让我比以前更高
I’m holding it back, just want to shout out, give me more
– 我憋着，只想喊出来，给我更多
You’re just a hideaway, you’re just a feeling
– 你只是一个世外桃源，你只是一种感觉
You let my heart escape beyond the meaning
– 你让我的心逃避超越了意义
Not even I can find a way to stop the storm
– 连我都找不到阻止风暴的方法
Oh, baby, it’s out of my control, it’s going home
– 宝贝，这是我无法控制的，它要回家了
But you’re just a chance I take to keep on dreaming
– 但你只是我继续做梦的机会
You’re just another day that keeps me breathing
– 你只是让我呼吸的另一天

Baby, I love the way that there’s nothing
– 宝贝，我喜欢什么都没有的方式
So baby, don’t stop me
– 所以宝贝，不要阻止我
Hideaway with me some more
– 和我一起躲起来

Ooh, ah, ah, ooh
– 哦，啊，啊，哦
Ooh, ah, ah, ooh
– 哦，啊，啊，哦
Ooh, ah, ah, ooh
– 哦，啊，啊，哦
Ooh, ah, ah, ooh
– 哦，啊，啊，哦

You send me the shiver and the spine, might overflow
– 你给我发抖和脊椎，可能溢出
You’re bringing me closer to the edge, I’m letting go
– 你让我更接近边缘，我要放手
Oh-oh, you’re just a hideaway, you’re just a feeling
– 哦，哦，你只是一个世外桃源，你只是一种感觉
You let my heart escape beyond the meaning
– 你让我的心逃避超越了意义
Pulling my head into the clouds, I’m floating off
– 把头伸进云里，我就飘走了
When you get me going, I can’t find a way to stop
– 当你让我走的时候，我找不到停止的方法
Oh-oh, you’re just a chance I take to keep on dreaming
– 哦，哦，你只是我继续做梦的机会
You’re just another day that keeps me breathing
– 你只是让我呼吸的另一天

Ooh, ah, ah, ooh
– 哦，啊，啊，哦
Ooh, ah, ah, ooh
– 哦，啊，啊，哦

Baby, I love the way that there’s nothing
– 宝贝，我喜欢什么都没有的方式
So, baby, don’t stop me
– 所以，宝贝，不要阻止我
Hideaway with me some more
– 和我一起躲起来
Hideaway with me some more
– 和我一起躲起来

Bringing me higher than I’ve ever been before
– 让我比以前更高
I’m holding it back, just want to shout it, give me more
– 我憋着，只想喊一声，给我更多
You’re just a hideaway, you’re just a feeling
– 你只是一个世外桃源，你只是一种感觉
You let my heart escape beyond the meaning
– 你让我的心逃避超越了意义
Not even I can find a way to stop the storm
– 连我都找不到阻止风暴的方法
Oh, baby, it’s out of my control, what’s going on?
– 宝贝，这是我无法控制的，怎么了？
You’re just a chance I take to keep on dreaming
– 你只是我继续做梦的机会
You’re just another day, that keeps me breathing
– 你只是另一天，让我呼吸
You’re a day that keeps me dreaming
– 你是让我梦想的一天

Ooh, ah, ah, ooh
– 哦，啊，啊，哦
Ooh, ah, ah, ooh
– 哦，啊，啊，哦

Baby, I love the way that there’s nothing
– 宝贝，我喜欢什么都没有的方式
So, baby, don’t stop me
– 所以，宝贝，不要阻止我
Hideaway with me some more
– 和我一起躲起来
Hideaway with me some more
– 和我一起躲起来