Lady Gaga – Poker Face 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mum-mum-mum-mah
– Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
– Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
– Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
– Mum-mum-mum-mah
Mum-mum-mum-mah
– Mum-mum-mum-mah

I wanna hold ’em like they do in Texas, please
– 我想像在德州那样抱着他们，求你了
Fold ’em, let ’em hit me, raise it, baby, stay with me (I love it)
– 折叠他们，让他们打我，提高它，宝贝，留在我身边（我喜欢它）
LoveGame intuition, play the cards with spades to start
– LoveGame直觉，用黑桃打牌开始
And after he’s been hooked, I’ll play the one that’s on his heart
– 等他上钩后，我会演奏他心中的那个

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I’ll get him hot, show him what I got
– 我会让他兴奋的，让他看看我得到了什么
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I’ll get him hot, show him what I got
– 我会让他兴奋的，让他看看我得到了什么

Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）
Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸
(Mum-mum-mum-mah)
– (妈妈-妈妈-妈妈-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸
(Mum-mum-mum-mah)
– (妈妈-妈妈-妈妈-mah)

I wanna roll with him, a hard pair we will be
– 我想和他一起玩，我们会成为一个很难相处的人
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
– 当你和我在一起的时候，赌博很有趣（我喜欢）
Russian Roulette is not the same without a gun
– 俄罗斯轮盘赌是不一样的没有枪
And, baby, when it’s love, if it’s not rough, it isn’t fun (fun)
– 而且，宝贝，当它是爱的时候，如果它不是粗糙的，它就不是有趣的（有趣的）

Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I’ll get him hot, show him what I’ve got
– 我会让他兴奋的，让他看看我有什么
Oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦
I’ll get him hot, show him what I’ve got
– 我会让他兴奋的，让他看看我有什么

Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）
Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸
(Mum-mum-mum-mah)
– (妈妈-妈妈-妈妈-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸
(Mum-mum-mum-mah)
– (妈妈-妈妈-妈妈-mah)
(Mum-mum-mum-mah)
– (妈妈-妈妈-妈妈-mah)
(Mum mum mum mah)
– （妈妈妈妈mah）

I won’t tell you that I love you, kiss, or hug you
– 我不会告诉你我爱你，亲吻，或拥抱你
‘Cause I’m bluffin’ with my muffin
– 因为我在虚张声势
I’m not lying, I’m just stunnin’ with my love-glue gunning
– 我没有撒谎，我只是被我的爱胶喷得晕头转向
Just like a chick in the casino
– 就像赌场里的小鸡
Take your bank before I pay you out
– 在我付给你钱之前把你的银行拿走
I promise this, promise this
– 我保证，保证
Check this hand ’cause I’m marvelous
– 看看这只手，因为我很棒

Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）
Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）

Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）
Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）

Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）
Can’t read my, can’t read my
– 看不懂我的，看不懂我的
No, he can’t read my poker face
– 不，他看不懂我的扑克脸
(She’s got me like nobody)
– （她有我像没有人）

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face (she’s got me like nobody)
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸（她有我像没有人）
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸
(Mum-mum-mum-mah)
– (妈妈-妈妈-妈妈-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸
(Mum-mum-mum-mah)
– (妈妈-妈妈-妈妈-mah)

Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸
(Mum-mum-mum-mah)
– (妈妈-妈妈-妈妈-mah)
Po-po-po-poker face, fu-fu-fuck her face
– Po-po-po-扑克脸，fu-fu-他妈的她的脸
(Mum-mum-mum-mah)
– (妈妈-妈妈-妈妈-mah)