Lars Winnerbäck – För Dig 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Jag har sett varenda vrå av Sveriges land
– 我见过瑞典的每一个角落
Jag har härjat runt i loger och på Grand
– 我在旅馆里和大饭店里翻来复去
Jag har letat efter ro för min skakande hand
– 我一直在为我的握手寻找和平
Efter dig, efter dig, efter dig
– 在你之后，在你之后，在你之后

Du är resan som jag velat ska ta fart
– 你是我想走的旅程
Du är gåtan som jag aldrig löser klart
– 你是我永远无法解开的谜。
Du är början på nå nytt och nånting underbart
– 你是一些新的和美妙的开始。
För mig, för mig, för mig
– 为了我，为了我，为了我

När hösten kommer och tiden gått för fort
– 当秋天来临，时间过得太快
När allt känns på rutin och redan gjort
– 当一切都感觉例行公事并且已经完成的时候
Ska jag samla mina krafter och göra nånting stort
– 我收集我的力量，做一些大的事情。
För dig, för dig, för dig
– 为了你，为了你，为了你

Jag är hög nu sen den dagen när du kom
– 从你来的那天起，我就一直很兴奋。
Ja, jag är hög nu och kan inte somna om
– 我现在很兴奋，睡不着。
Och jag undrar om jag nånsin ska nyktra till nån gång
– 我不知道我是否会清醒过来
Med dig, med dig, med dig
– 和你在一起，和你在一起，和你在一起

Det sägs att kärlek lovar stort men håller tunt
– 据说爱情承诺很大，但却一直很薄
Du kan kalla det förnuft men aldrig sunt
– 你可以称之为常识，但永远不会理智
Det är sagt av nån stackare som aldrig ramlat runt
– 这是一个从未跌倒过的穷人告诉我的。
Med dig, med dig, med dig
– 和你在一起，和你在一起，和你在一起

Jag har vandrat som en vilsen stenstaty
– 我像一座失落的石像一样走过
Jag har vart på rymmen utan någonstans att fly
– 我一直在逃，无处可去。
Det här är slutet på resan och början på en ny
– 这是旅程的结束，也是新旅程的开始
Med dig, med dig, med dig
– 和你在一起，和你在一起，和你在一起