Lenin Ramírez, Fuerza Regida & Banda Renovacion – Se Acabo (En Vivo) 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Ja, ja, ja-ay
– 哈，哈，哈-哦
Y échele, viejo
– 把他扔出去，老头
Otro pedo, viejo
– 又一个屁，老头
Ya ando pedo, viejo
– 我已经放屁了，伙计
Compa Lenin (compa Jesús, salucita de la buena)
– Compa Lenin（Compa Jesús，salucita de la buena）

Salucita pa todos los que andan tomando
– 所有正在服用的人
Están tomando o no están tomando cabrones pues
– 他们是带走还是不把混蛋带走好
Ja, ja, ja-ay
– 哈，哈，哈-哦
Un traguito o qué
– 喝点什么
Ingasu traguito, viejo
– Ingasu小酒，老人
“Poquito porque se acaba”, dice
– “有点因为它结束了，”他说

No hay que darle
– 没有必要给他
Muchas vueltas
– 许多转弯
Al asunto
– 对此事

Tú a mí me fallaste y punto
– 你让我失望了，期间
Bien que sabes
– 你知道吗？
El porqué no estamos junto
– 为什么我们不在一起

Buena suerte
– 祝你好運！
Aquí no eres
– 你不在这里
Requerida
– 要求

Ya estás fuera de mi vida
– 你已经离开了我的生活
El estrés que me dejaste
– 你给我留下的压力
Alguien más ya me lo quita
– 别人已经把它从我身边拿走了

Se acabó
– 结束了
Ya perdiste al que siempre aceptaba tus sobras de amor
– 你已经失去了那个总是接受你爱的碎片的人
Y te puedes ahorrar la molestia de pedir perdón
– 你可以省去请求原谅的麻烦
Regresar no es opción
– 返回不是一种选择

Se acabó
– 结束了
El final se veía venir, no me digas que no
– 末日即将来临，别告诉我不
Cuántas veces pedí que cambiaras y nunca pasó
– 有多少次我要求你改变却从未发生过
Mi paciencia se agotó
– 我的耐心已经耗尽

Te quería
– 我爱你
Pero termine contigo
– 但我受够你了
Porque me quiero más yo
– 因为我更爱自己

Ja, ja, ja-ay
– 哈，哈，哈-哦
Así suena la Fuerza Regida, viejo
– 这就是原力统治的声音，伙计
Mi Compa Lenin Ramírez
– 我的Compa列宁Ramírez
Y la Banda Renovación, pariente
– 和乐队更新，相对
Que chinguen a su madre, viejo
– 去你妈的，伙计。
Que chingue a su madre
– 让他他妈的他的母亲
Échele viejo, échele viejo, échele viejo, échele viejo
– 让他老，让他老，让他老，让他老
Ánimo viejo, jálese
– 振作起来，老头，振作起来

Se acabó
– 结束了
Ya perdiste al que siempre aceptaba tus sobras de amor
– 你已经失去了那个总是接受你爱的碎片的人
Y te puedes ahorrar la molestia de pedir perdón
– 你可以省去请求原谅的麻烦
Regresar no es opción
– 返回不是一种选择

Se acabó
– 结束了
El final se veía venir, no me digas que no
– 末日即将来临，别告诉我不
Cuántas veces pedí que cambiaras y nunca pasó
– 有多少次我要求你改变却从未发生过
Mi paciencia se agotó
– 我的耐心已经耗尽

Te quería
– 我爱你
Pero termine contigo
– 但我受够你了
Porque me quiero más yo
– 因为我更爱自己

Se acabó, viejo, se acabó
– 结束了，伙计，结束了