Light, Melisses & Skive – Epiloges 希腊文 歌詞 中文 翻譯

Λες ότι ακόμα δεν αλλάζω
– 你说我还是不改
Να με εμπιστευτείς ήτανε λάθος
– 相信我是错的
Σου λεγα ναι θα σε πληγώσω
– 我告诉过你是的，我会伤害你的
Και το πιστεύεις καταβάθος
– 你相信它
Μαζεύεις μια τσάντα για να φύγεις
– 你收拾行李离开
Περιμένεις να σε κυνηγήσω
– 你指望我追你
Λες όσα ζήσαμε ήταν ψέμα
– 你说我们生活的一切都是谎言

Αλλά
– 但是

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
– 宝贝，这不是你说的。
Μου πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
– 告诉我昨天还有人来过我家
Μάλλον δεν με ξέρεις, όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
– 你可能不像你想象的那么了解我。
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
– 我只想要你如果有很多
Τι και αν έχω επιλογές
– 如果我有选择怎么办
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
– 无论我有多少选择，我都会选择你
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
– 我只想你和我有选择。
Τι και αν έχω επιλογές (τι και αν έχω επιλογές)
– 如果我有选择怎么办（如果我有选择怎么办）

Πρώτα ανεβαίνεις επάνω μου
– 你先爬到我身上
Μετά μου λες ό,τι θέλεις κάνε μου
– 那你告诉我你想对我做什么
Αφού το τελειώσουμε μαλώνουμε
– 当我们完成它后，我们战斗
Σου λέω θα σε στείλω στην μάνα σου
– 我告诉你我会送你去见你妈妈
Είμαστε Πάρο κάπου κάνουμε power moves
– 我们在帕罗的某个地方做权力移动
Δυό filet mignon με asparagus
– 两个菲力牛排配芦笋
Σου είπα ότι δεν οι φίλοι σου
– 我告诉过你不是你的朋友
Τους καταλαβαίνω από την αύρα τους
– 我通过他们的光环来理解他们
Ίσως τελικά να μην ξέρεις τι θες
– 也许你不知道你想要什么。
Τώρα με αγαπάς μα με χώρισες χθες
– 现在你爱我昨天却和我分手了
Πόσο δύσκολο θα σου ήταν να με κοιτάς
– 你看着我会有多难
Όπως με κοιτάς όταν κάνουμε σεξ
– 当我们做爱的时候，你看着我
Είσαι η Juliette και εγώ είμαι ο Romeo
– 你是朱丽叶，我是罗密欧
Κάθε βράδυ στο κρεβάτι σου ήσουν όνειρο
– 每天晚上在你的床上你都是一个梦
Πάλι άργησα να πάω στο αεροδρόμιο
– 我去机场又迟到了。
Είμαι μαζί σου πάλι κάτω από τα παπλώματα
– 我又和你在一起了
Παίρνουνε τηλέφωνα αλλά δεν τα σηκώνουμε
– 他们打电话来，但我们不接。
Μετά μαλώνουμε ως τα ξημερώματα
– 然后我们战斗到天亮
Έφυγα και όλη μέρα σε σκεφτόμουνα
– 我走了一整天都在想你

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
– 宝贝，这不是你说的。
Μου πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
– 告诉我昨天还有人来过我家
Μάλλον δεν με ξέρεις, όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
– 你可能不像你想象的那么了解我。
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
– 我只想要你如果有很多
Τι και αν έχω επιλογές
– 如果我有选择怎么办
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
– 无论我有多少选择，我都会选择你
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
– 我只想你和我有选择。
Τι και αν έχω επιλογές (τι και αν έχω επιλογές)
– 如果我有选择怎么办（如果我有选择怎么办）

Νιώθω πως κάτι έχει αλλάξει από το πώς με κοιτάς
– 我觉得你看我的眼神有些变化
Πόσα λένε για μένα ή λένε για μας
– 他们对我说了多少，对我们说了多少
Όμως τα πάντα διορθώνεις όταν με φιλάς
– 但当你吻我的时候，你就把一切都修好了
Όταν με κρατάς
– 当你抱着我
Αν δεν είσαι εσύ ποια είναι αυτή πες μου
– 如果你不是她，告诉我
Δεν κοιτάζω πια τις επιλογές μου καν
– 我甚至不再看我的选择了
Νιώθω πως δεν έχω χρόνο να παίξω
– 我觉得我没有时间玩
Κάπως να σε πείσω δεν είμαι όπως παλιά
– 以某种方式说服你，我不像以前那样了
Μου στέλνεις τι κάνεις κλήσεις
– 你打电话给我
Λες πως θέλεις να με αγγίξεις
– 你说你想碰我
Θέλεις να με συγχωρήσεις
– 你想原谅我吗？
Προσπαθείς να
– 你是想

Μωρό μου δεν είναι όπως τα λες
– 宝贝，这不是你说的。
Μου πες πως κάποια άλλη ήταν πάλι σπίτι μου χθες
– 告诉我昨天还有人来过我家
Μάλλον δεν με ξέρεις, όσο νομίζεις ότι με ξέρεις
– 你可能不像你想象的那么了解我。
Θέλω μονάχα εσένα τι και αν υπάρχουν πολλές
– 我只想要你如果有很多
Τι και αν έχω επιλογές
– 如果我有选择怎么办
Θα διάλεγα εσένα όσες και αν έχω επιλογές
– 无论我有多少选择，我都会选择你
Θέλω μονάχα εσένα και ας έχω επιλογές
– 我只想你和我有选择。
Τι και αν έχω επιλογές (τι και αν έχω επιλογές)
– 如果我有选择怎么办（如果我有选择怎么办）