Lil Dicky Feat. Chris Brown – Freaky Friday 英語 歌詞 中國人 翻譯

Lil dicky, ooh
– 莉莉*迪基，哦
Mustard on the beat, ho
– 节拍上的芥末，ho
I woke up Chris Breezy
– 我醒了克里斯*布雷齐
Oh my god I’m the man (oh shit)
– 哦，我的上帝，我是男人（哦，狗屎）

I’m so fly and I can dance (whoa, whoa shit)
– 我好飞，我可以跳舞（哇，哇，狗屎）
There’s tattoos on my neck (oh, ohhh)
– 我脖子上有纹身（哦，哦）
I just FaceTimed Kanye (blip, blip)
– 我只是面对Kanye（昙花一现，昙花一现）
I told him I’m his biggest fan yeah (yeah)
– 我告诉他我是他最大的粉丝耶（耶）
Got all these hoes in my DM (yeah, I do)
– 在我的DM中得到了所有这些锄头（是的，我做）

Hold up
– 等等
Holy shit, I got a kid (oh!)
– 我靠，我有一个孩子（哦！)
Ohh, I can sing so well
– 哦，我唱得真好
Wonder if I can say the n-word (wait for real?)
– 不知道我是否可以说出n字（等待真实？)
Wait, can I really say the n-word?
– 等等，我真的能说n字吗？

What up my nigga? (woo)
– 我的黑鬼怎么了？ （呜）
What up my nigga?
– 我的黑鬼怎么了？
Big ups my nigga
– 大ups我的黑鬼
We up my nigga
– 我们干掉我的黑鬼
You pussy ass nigga
– 你这个混蛋黑鬼
Man fuck y’all niggas
– 男人他妈的你们所有的黑鬼
Cause I’m that nigga nigga, nigga
– 因为我就是那个黑鬼，黑鬼

I’m that nigga
– 我就是那个黑鬼
I woke up in Chris Brown’s body (oh yeah)
– 我在克里斯布朗的身体里醒来（哦耶）
Somehow this shit turned into Freaky Friday
– 不知怎的，这个狗屎变成了怪异的星期五
But we got no choice but to turn
– 但我们别无选择，只能转向
This bitch sideways (oh yeah, oh yeah)
– 这个婊子侧身（哦耶，哦耶）
I can’t believe that it’s Freaky Friday
– 真不敢相信今天是怪异的星期五

Yeah it’s Freaky Friday
– 是啊，今天是怪异的星期五
I’m in Chris Brown’s body
– 我在克里斯*布朗的身体里
I drive his Ferrari and I’m light-skinned black
– 我开他的法拉利，我是浅肤色的黑人
(Ring ring, What the fuck?)
– （戒指戒指，他妈的什么？)
I woke up and I’m Lil dicky (Lil dicky)
– 我醒来，我是Lil dicky（Lil dicky）
(Ugh, what the fuck?)
– （呃，他妈的什么？)
This shit is real weak
– 这狗屎真的很弱

How his dick staying perched up on his balls like that?
– 他的老二怎么会像那样坐在他的蛋蛋上？
Walking down the street and ain’t nobody know my name (whoa)
– 走在街上，没有人知道我的名字（哇）
Ain’t no paparazzi flashing pictures this is great (whoa)
– 是不是没有狗仔队闪烁的图片这是伟大的（哇）
Ain’t nobody judging ’cause I’m black or my controversial past
– 没有人因为我是黑人或者我有争议的过去而评判我吗？
I’mma go and see a movie and relax (woo)
– 我去看电影放松一下(呜)

Ayy, I’m a Blood but I can finally wear blue (cool)
– Ayy，我是一个血，但我终于可以穿蓝色（酷）
Why his momma calling all the time
– 为什么他妈妈总是打电话
Leave me the fuck alone, bitch
– 离我远点，婊子
Wait, if I’m in dicky’s body, Breezy is who?
– 等等，如果我在迪基的身体里，微风是谁？
Hope my daughter’s in school
– 希望我女儿在学校
Fuck, if I was Chris Brown, where would I be?
– 妈的，如果我是克里斯*布朗，我会在哪里？
What would I do?
– 我该怎么办？

I woke up in Chris Brown’s body (ohh yeah)
– 我在克里斯布朗的身体里醒来（哦，是的）
Somehow this shit turned into Freaky Friday
– 不知怎的，这个狗屎变成了怪异的星期五
But we got no choice but to turn
– 但我们别无选择，只能转向
This bitch sideways (oh yeah, oh yeah)
– 这个婊子侧身（哦耶，哦耶）
I can’t believe that it’s Freaky Friday
– 真不敢相信今天是怪异的星期五

Yeah it’s Freaky Friday
– 是啊，今天是怪异的星期五
I’m in Chris Brown’s body
– 我在克里斯*布朗的身体里
I look at my soft dick with delight, it’s my dream dick
– 我高兴地看着我的软鸡巴，这是我的梦想鸡巴
If I was Lil dicky in my body, where would I be
– 如果我是Lil dicky在我的身体里，我会在哪里
I’m trying to find myself like an introspective monk
– 我试图发现自己像一个内省的僧侣
I’m balling on the court, oh my god I can dunk
– 我在球场上打球，天啊，我能扣篮

Snap a flick of my junk
– 拍一拍我的垃圾
My dick is trending on Twitter, fuck
– 我的鸡巴在Twitter上的趋势，他妈的
Now I’m at the club, I talked my way to getting in
– 现在我在俱乐部，我用我的方式进入
I look up in the VIP, my goodness there I am
– 我抬头看着贵宾，我的天啊，我在那里
I signal to him to let me in but he won’t let me in
– 我向他示意让我进去，但他不让我进去
I don’t know who that is
– 不知道那是谁

Wait, who the fuck he think he is?
– 等等，他以为他是谁？
Took a glass bottle, shatter it on the bouncer’s head (woo)
– 拿了一个玻璃瓶，把它打碎在保镖的头上（呜）
Walked up to that motherfucker
– 走到那个混蛋面前
Wait, think it through for a sec
– 等等，仔细想想
If you hurting me then you only hurting yourself
– 如果你伤害了我，那你只会伤害自己
But wait, I love myself
– 但等等，我爱我自己

That was the key, now we’re switching back
– 这是关键，现在我们要换回去了
I woke up in Chris Brown’s body (ohh yeah)
– 我在克里斯布朗的身体里醒来（哦，是的）
Somehow this shit turned into Freaky Friday
– 不知怎的，这个狗屎变成了怪异的星期五
But we got no choice but to turn
– 但我们别无选择，只能转向

This bitch sideways (oh yeah, oh yeah)
– 这个婊子侧身（哦耶，哦耶）
I can’t believe that it’s Freaky Friday
– 真不敢相信今天是怪异的星期五
Wait what the fuck
– 等等，他妈的
And now I’m in Ed Sheeran’s body
– 现在我在艾德*希兰的身体里
It’s way less cool than being Chris Brown was
– 这比克里斯*布朗酷得多
What the fuck again
– 他妈的又是什么

I’m DJ Khaled, why am I yelling
– 我是DJ Khaled，我为什么大喊大叫
Huh, I’m Kendall Jenner
– 我是肯德尔*詹纳
I got a vagina, I’m gonna explore that right now (woo)
– 我有一个阴道，我要去探索，现在（呜）
Holy shit, I got a vagina (uh)
– 我靠，我有阴道（呃）
I’m gonna learn
– 我要学习
I’m gonna understand the inner workings of a woman
– 我会了解一个女人的内在运作