Lil Nas X Feat. Doja Cat – SCOOP 英语 歌詞 中文 翻譯

I been working on my body
– 我一直在锻炼我的身体
You ever seen a nigga hit Pilates? (Ah)
– 你见过黑人打普拉提吗？ （啊）
No, I ain’t feeling sorry
– 不，我不觉得难过
Been in the kitchen bumping Nasarati
– 在厨房里撞着纳萨拉蒂
Shit, I been in the crib going crazy
– 妈的，我在婴儿床上疯了
I been moving work on the daily
– 我每天都在工作
Baby, ain’t tryna be your baby
– 宝贝，特丽娜不是你的宝贝吗？
Understand, I’m just tryna be the daily
– 明白吗，我只是想做每天的人

Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）

Blue stones, had to kick back
– 蓝色的石头，不得不踢回来
They looking at my wrist, now watch it hit back
– 他们看着我的手腕，现在看着它还击
My ex hitting my phone, tryna get back
– 我的前打我的手机，tryna回来
Don’t you hit me with that, “Miss you,” I ain’t with that
– 别用那个打我，”想你”，我不是用那个
Now it’s, “he get flown, then you sit back”
– 现在是，”他飞了，然后你坐下”
And I won’t call on the phone if I hit that
– 如果我打了，我就不会打电话了
And I’m tryna fuck, lil’ nigga, fuck the chit-chat
– 我是tryna他妈的，lil’nigga，他妈的闲聊
Ain’t talking guns when I ask where your dick at (grrr)
– 当我问你的老二在哪里时，我不会说枪

I been working on my body
– 我一直在锻炼我的身体
You ever seen a nigga hit Pilates? (Ah)
– 你见过黑人打普拉提吗？ （啊）
No, I ain’t feeling sorry
– 不，我不觉得难过
Been in the kitchen bumping Nasarati
– 在厨房里撞着纳萨拉蒂
Shit, I been in the crib going crazy
– 妈的，我在婴儿床上疯了
I been moving work on the daily
– 我每天都在工作
Baby, ain’t tryna be your baby
– 宝贝，特丽娜不是你的宝贝吗？
Understand, I’m just tryna be the daily
– 明白吗，我只是想做每天的人

Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）

Tomorrow is my day off (okay)
– 明天是我的休息日（好）
All them rehearsals got me tight, look at thе payoff (okay)
– 所有的排练都让我紧张，看看回报（好的）
And now my body look like something you’d eat cakе off
– 现在我的身体看起来像你会吃蛋糕的东西
I just got my veneers, now bitches wanna rip they face off
– 我刚拿到单板，现在婊子们想把它们撕下来
But you thought you’d have a chance after you wanna disrespect me?
– 但你以为你想不尊重我之后就有机会了？
(Let him apologize and eat it in a Bentley)
– （让他道歉，坐宾利吃）
He named my right cheek, Jennifer, and left one, Lopez
– 他给我的右脸颊起名叫詹妮弗，给我的左脸颊起名叫洛佩兹
Can’t call me stupid with this big ol’ fucking forehead motherfucker, let me
– 不能说我傻了这个大ol’他妈的额头混蛋，让我

Scoop, scoop (okay, skrrt)
– 瓢，瓢（好吧，skrrt）
Scoop, scoop (okay, skrrt)
– 瓢，瓢（好吧，skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）

I don’t wanna li-i-ie
– 我不想
I really only need you for the ni-i-ight
– 我真的只需要你
No, I don’t wanna li-i-ie
– 不，我不想
I really only need you for the ni-i-ight
– 我真的只需要你

Can I scoop, scoop? (Skrrt)
– 我能舀吗，瓢？ （Skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）
Scoop, scoop (skrrt)
– 瓢，瓢（skrrt）

Shit, I been working on my body, yeah (I been working on my body)
– 妈的，我一直在努力我的身体，是的（我一直在努力我的身体）
Working overtime to make sure I’ll be the scoop
– 加班以确保我是独家新闻
They gon’ know me, scoop
– 他们认识我，瓢
Well, baby (D-D-Daytrip took it to ten, hey)
– 好吧，宝贝（D-D-Daytrip把它带到十点，嘿）