Lorena & Desi Slava – На Никой Друг 保加利亞語 歌詞 中國人 翻譯

Виждал ли си просяк,
– 你看到乞丐了吗？,
как от непознати,
– 来自陌生人,
проси както аз за любовта ти?
– 你有没有像我一样问过你的爱？
Знаеш ли какво е
– 你知道那是什么感觉吗？
сълзи да проливаш,
– 流下眼泪,
криейки с усмивка, че умираш?
– 笑着躲起来说你快死了？

По улиците на града, съвсем сама,
– 在城市的街道上，独自一人,
вървя и се мразя пак…
– 我走着，又恨自己。..
И стигам плакала, пред твоята врата,
– 我在你门前哭泣。,
но нямам сили да вляза!
– 但我没有力气进去！

Не искам да съм “втората”,
– 我不想成为”第二个”。,
втората, чуждата…
– 第二个是别人的。..
А искам да съм “твоята”,
– 我想成为”你的”。,
твоята, единствена!
– 你的，唯一的！
Недей да казваш, моля те,
– 请不要告诉
че с теб сме дотук…
– 我觉得你已经结束了。..
Аз искам да съм твоята, твоята…
– 我想成为你的，你的。..
На никой друг!
– 不给任何人！

Пробвах и без тебе,
– 没有你我试过了。,
празни са ми дните…
– 我的日子是空的。..
Не е дъжд, това са ми сълзите!
– 不是下雨，是我的眼泪！
Да не те обичам,
– 不爱你,
всеки ден се моля,
– 我每天祈祷,
но съм пак на 100% твоя!
– 但我又是你的了！

По улиците на града, съвсем сама,
– 在城市的街道上，独自一人,
вървя и се мразя пак…
– 我走着，又恨自己。..
И стигам плакала, пред твоята врата,
– 我在你门前哭泣,
но нямам сили да вляза!
– 但我没有力气进去！

Не искам да съм “втората”,
– 我不想成为”第二个”。,
втората, чуждата…
– 第二个是别人的。..
А искам да съм “твоята”,
– 我想成为”你的”。,
твоята, единствена!
– 你的，唯一的！
Недей да казваш, моля те,
– 请不要告诉
че с теб сме дотук…
– 我觉得你已经结束了。..
Аз искам да съм твоята, твоята…
– 我想成为你的，你的。..
На никой друг!
– 不给任何人！

Не искам да съм “втората”,
– 我不想成为”第二个”。,
втората, чуждата…
– 第二个是别人的。..
А искам да съм “твоята”,
– 我想成为”你的”。,
твоята, единствена!
– 你的，唯一的！
Недей да казваш, моля те,
– 请不要告诉
че с теб сме дотук…
– 我觉得你已经结束了。..
Аз искам да съм твоята, твоята…
– 我想成为你的，你的。..
На никой друг!
– 不给任何人！