Los Inquietos – Buscaré Otro Amor 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

He esperado tanto, tanto este momento
– 我等了这么久，等了这么久这一刻
Han pasado tantos meses
– 这么多月了
Hoy que estás aquí me sorprendo
– 今天你来了，我很惊讶

Mira cómo hemos cambiado en este tiempo
– 看看我们这段时间的变化
Tu cabello esta más largo, y yo un poco más delgado
– 你的头发长了，我瘦了一点。
Pero vivo aún luchando
– 但我还在战斗

Cuéntame de ti, el brillo de tus ojos no es igual
– 说说你自己，你眼睛的亮度不一样
Hoy que haces aquí, dijiste que no ibas a regresar
– 今天你来了，你说你不会回来了。
Si aquella tarde que lloré, tu rostro era todo felicidad
– 如果那天下午我哭了，你的脸上全是幸福
Y que junto a él partirías a tu mundo ideal
– 和他一起去你的理想世界

Y ahora como hago para escuchar tus palabras si mi vida ya ha cambiado
– 现在就像我听到你的话一样，如果我的生活已经改变了
Y mi vida se acaba al ver que tus ojos son llanto y te tengo aqui en mi mano
– 而我的生活结束了，当我看到你的眼睛在哭泣，我有你在这里在我的手
Yo puedo perdonarte pero no puedo mentirte aunque todavía yo te amo
– 我可以原谅你，但我不能骗你，即使我仍然爱你
Esta vez yo partiré, esta vez yo soñaré
– 这次我要离开，这次我要做梦
De esta historia triste yo me olvidaré
– 我会忘记这个悲伤的故事

(Quiero ser feliz y olvidarme que te quise tanto, tanto)
– （我想快乐，忘记我爱你那么多，那么多）
(Que puedo sonreír, aunque todavía te estoy amando)
– （我可以微笑，虽然我仍然爱你）
(Porque sin ti puedo vivir)
– （因为没有你我可以活下去）
Buscaré otro amor para mí
– 我会为自己找到另一份爱

(Quiero ser feliz, aunque sea el camino largo, largo)
– （我要快乐，哪怕是漫长漫长的路）
(Para llegar hasta el fin, aunque todavía te estoy amando)
– （为了走到最后，虽然我仍然爱你）
(Porque sin ti puedo vivir)
– （因为没有你我可以活下去）
Buscaré otro amor para mi, para mi
– 我会为我，为我找到另一种爱

Aún conservo algunas cosas de lo nuestro
– 我还有一些我们的东西。
Aún visito los lugares, donde juraste amarme
– 我仍然访问你发誓爱我的地方
Aún siguen igual como antes
– 他们还是和以前一样。

Sé que pensarás, que tengo otra persona y no es así
– 我知道你会想，我还有别人，我没有
Yo quise esperar, para entregarte todo de mí
– 我想等，把我的一切都给你
No quisiera verte llorar, te juro que me duele más que a ti
– 我不想看到你哭，我发誓它伤害我比伤害你更多
Pero es el final y un grito quizás no me alcanzará
– 但它的结束和尖叫声可能不会达到我

Y ahora como hago para olvidar tantas huellas sabes que yo soy humano
– 现在我忘记了这么多的痕迹，你知道我是人类
Pregúntale a la luna ella sabe cuántas veces, cuántas noches yo he llorado
– 问月亮她知道多少次，多少个夜晚我哭过
Yo puedo perdonarte pero no puedo mentirte aunque todavía yo te amo
– 我可以原谅你，但我不能骗你，即使我仍然爱你
Esta vez yo partiré, esta vez yo soñaré
– 这次我要离开，这次我要做梦
De esta historia triste yo me olvidaré
– 我会忘记这个悲伤的故事

(Quiero ser feliz, y olvidarme que te quise tanto tanto)
– （我想快乐，忘记我那么爱你）
(Que puedo sonreír, aunque todavía te estoy amando)
– （我可以微笑，虽然我仍然爱你）
(Porque sin ti puedo vivir)
– （因为没有你我可以活下去）
Buscaré un amor para mi
– 我会为我找到一份爱