Los Inquietos – No Te Olvides De Mi 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Decías que era toda tu alegría
– 你说这都是你的快乐
Que por mí dabas tu vida
– 你为我献出了生命
Y ahora te marchas de mí
– 现在你要离开我了
Diciendo que el tiempo lo borró todo y ya vez
– 说时间抹去了一切也许
En mi caso ha sucedido al revés
– 就我而言，情况正好相反
Y ahora siento que te quiero más, mucho más
– 现在我觉得我更爱你，更爱你

No entiendo, no sé cómo a mí me pudo pasar
– 我不明白，我也不知道这是怎么发生在我身上的
Sé muy bien que el amor puede acabar
– 我很清楚爱是可以结束的
Es la ley de la vida y lo debo aceptar
– 这是生命的法则，我必须接受它

Y no seré feliz, lo sé
– 我知道，我不会高兴的
Si tú no me quieres, moriré
– 如果你不爱我，我会死的
Se va con tu adiós esta ilusión
– 它伴随着你的再见这个幻觉
Derrumbas mi castillo de amor
– 你摧毁了我爱的城堡

Hoy la vida te ha puesto contra mí
– 今天的生活使你与我作对
Por cosas que no son realidad
– 对于不是现实的事情
Por eso es que te quieres marchar…
– 这就是你想离开的原因。..
¡Te arrepentirás!
– 你会后悔的！

Y no hallarás jamás, no encontrarás…
– 你永远不会找到，你不会找到。..
Nunca el amor que te di
– 从来没有我给你的爱
Y no hallarás jamás, no encontrarás…
– 你永远不会找到，你不会找到。..
Nunca el amor que te di
– 从来没有我给你的爱

Olvídate de todo
– 忘掉一切
Pero no te olvides de mí
– 但别忘了我
¡Oh, oh, oh!, olvídate de todo
– 哦，哦，哦！，忘掉一切
Pero no te olvides de mí
– 但别忘了我
(…)
– (…)
– “No me olvides, corazón”
– -“别忘了我，亲爱的”
(…)
– (…)
Qué lindo fue el haberte conocido
– 认识你真好
Fue tenerte entre mis brazos
– 是有你在我怀里
Que no quisiera imaginar
– 我不想想象
Que un día otro tus lindos labios besará
– 总有一天你美丽的嘴唇会亲吻
Yo no creo que lo pueda soportar
– 我想我受不了了
No tener tu cariño sería mi final
– 没有你的爱将是我的结局

Yo sé que dudas de mi amor
– 我知道你怀疑我的爱
Pero yo te puedo comprobar
– 但我可以检查你
Que no hay otra que pueda cambiar
– 没有其他的我可以改变
Lo inmenso que ahora siento por ti
– 我现在对你的感觉

Mi forma de amarte es algo que…
– 我爱你的方式就是这样。..
No puedo ni quiero comparar
– 我不能也不想比较
No alcanzo siquiera a imaginar alguien como tú
– 我甚至无法想象像你这样的人

Y nunca encontrarás, nunca hallarás
– 你永远找不到，你永远找不到
Alguien que te quiera así
– 这样爱你的人
Y nunca encontrarás, nunca hallarás
– 你永远找不到，你永远找不到
Alguien que te quiera así
– 这样爱你的人

Olvídate de todo
– 忘掉一切
Pero no te olvides de mí
– 但别忘了我
¡Oh, oh, oh!, olvidate de todo
– 哦，哦，哦！，忘掉一切
Pero no te olvides de mí
– 但别忘了我

Olvídate de todo
– 忘掉一切
Pero no te olvides de mí
– 但别忘了我
¡Oh, oh, oh!, olvidate de todo
– 哦，哦，哦！，忘掉一切
Pero no te olvides de mí…
– 但别忘了我。..