Los Inquietos – Recuérdame 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yo sé que te vas
– 我知道你要走了
Tienes que marchar
– 你得走了。
Y no sé mi amor, sí volverás
– 我不知道我的爱，是的，你会回来的
Y perdóname si estoy llorando
– 如果我哭了，请原谅我
Es que presiento mi soledad
– 我感觉到我的孤独
Se entristece mi vida, porque eres mi felicidad
– 它使我的生活悲伤，因为你是我的幸福

Piénsame, dónde tú estés
– 想想我，你在哪里
Piénsame, yo soy tu amor
– 想想我，我是你的爱
Pasarán los días y las noches
– 日日夜夜都会过去
Y en mi alcoba, frente a tu retrato
– 在我的卧室里，在你的肖像前
Yo rezaré por ti
– 我会为你祈祷
Porque te vaya bien y seas feliz, mi amor
– 为了你做得好，快乐，我的爱

Si a tu corazón, llega un nuevo amor
– 如果一个新的爱来到你的心
Lo comprenderé, la vida es así
– 我会明白，生活就是这样
Pero recuerda, en la distancia espera
– 但请记住，在远处等待
Quien suspira y vive por ti
– 谁为你叹息活着
Quien se entrega sin pedirte nada, así soy feliz
– 谁给了自己没有要求你什么，所以我很高兴

Piénsame, dónde tú estés
– 想想我，你在哪里
Piénsame, yo soy tu amor
– 想想我，我是你的爱
Si me pides antes de marcharte
– 如果你离开前问我
Que te esperé, aquí estaré siempre
– 我等待着你，我将永远在这里
Sabes que sí, mi amor
– 你知道我喜欢，亲爱的
Por siempre, te amaré y te querré, mi amor
– 永远，我会爱你，我会爱你，我的爱
Por siempre, te amaré y te querré, mi amor…
– 永远，我会爱你，我会爱你，我的爱人。..