Los Palmeras & Neo Pistea – Macumbia 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Macumba
– 马昆巴
Cumbia
– 坎比亚
Uepa-leh
– Uepa-leh
Bruja, bruja
– 女巫，女巫

Macumba
– 马昆巴
Esta mujer me echó macumba
– 这个女人把我赶出了macumba
Esta mujer me tiene muerto
– 这个女人害死了我
Me quiere llevar directo pa’ la tumba (la tumba, la tumba)
– 他想带我直奔坟墓（坟墓，坟墓）

Macumba
– 马昆巴
Esta mujer me echó macumba
– 这个女人把我赶出了macumba
Esta mujer me tiene muerto
– 这个女人害死了我
Me quiere llevar directo pa’ la tumba
– 他想直接把我送进坟墓

Yo quiero salir, salir a bailar
– 我想出去，出去跳舞
Y con mis amigos cerveza tomar
– 和我的朋友一起喝啤酒
Ir para la cancha todos los domingos
– 每周日去法院
Así, a mi equipo, poder alentar
– 所以，对我的团队来说，能够鼓励

Macumba
– 马昆巴
Esta mujer me echó macumba
– 这个女人把我赶出了macumba
Esta mujer me tiene muerto
– 这个女人害死了我
Me quiere llevar directo pa’ la tumba (la tumba, la tumba)
– 他想带我直奔坟墓（坟墓，坟墓）

Macumba
– 马昆巴
Esta mujer me echó macumba
– 这个女人把我赶出了macumba
Esta mujer me tiene muerto
– 这个女人害死了我
Me quiere llevar directo pa’ la tumba
– 他想直接把我送进坟墓

La bruja Maruja me dijo
– Maruja女巫告诉我
Que estaba, que estaba embrujado
– 我是，我被闹鬼了
Si quieres quitarte el hechizo
– 如果你想解除咒语
Escucha esta cumbia, mi hermano
– 听听这个cumbia，我的兄弟

Ponle timbale’ (oh, oh), también tumbadora’ (oh)
– 把timbale’（哦，哦），也tumbadora’（哦）
Que la guacharaca no quede muy sola
– 瓜卡拉卡并不是很孤独
El bajo sabroso con mucha emoción
– 充满情感的美味低音
Cuidado, sonando llega el acordeón
– 小心，手风琴在演奏

Marcos
– 框架
Sabroso
– 美味
Cumbia, cumbia
– Cumbia,坎比亚
Cumbia
– 坎比亚
Uep, uep (ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
– Uep，uep（ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay）

Macumba (me ha hecho macumba)
– Macumba（它让我macumba）
Esta mujer me echó macumba (macumba, macumba)
– 这个女人把我赶出了macumba（macumba，macumba）
Esta mujer me tiene muerto
– 这个女人害死了我
Me quiere llevar directo pa’ la tumba (la tumba, la tumba, la tumba)
– 他想带我直奔坟墓（坟墓，坟墓，坟墓）

Macumba (brujería)
– 马昆巴(巫术)
Esta mujer me echó macumba (brujería)
– 这个女人把我扔了macumba（巫术）
Esta mujer me tiene muerto
– 这个女人害死了我
Me quiere llevar directo pa’ la tumba (bruja)
– 他想直接带我去坟墓（女巫）

Y ahora sí (¿cómo?)
– 现在是的（如何？)
Sabroso
– 美味
Macumba
– 马昆巴

Si es así, déjalo ahí
– 如果是这样，就把它留在那里
Hechizado y encantado por ti
– 被你迷住了，被你迷住了
¿Qué más da? Soy feliz
– 这有什么区别？ 我很高兴
Casi muerto por tu embrujo
– 差点被你的咒语杀死

Y si es así, déjalo ahí
– 如果是这样，就把它留在那里
Gitana, gitana, me voy a morir
– 吉普赛人吉普赛人我要死了
Y no sé si me viste, mi cara tan triste
– 不知道你有没有看到我，我的脸那么悲伤
Me hiciste macumba
– 你给我做了马昆巴

Macumba (me hiciste macumba)
– Macumba（你让我macumba）
Esta mujer me echó macumba
– 这个女人把我赶出了macumba
Me tiene amarra’o, me tiene atrapa’o
– 他把我绑起来，把我困住了
Esa mujer me tiene embruja’o, bruja, bruja, bruja
– 那个女人迷住了我，女巫，女巫，女巫

Macumba
– 马昆巴
Esta mujer me echó macumba
– 这个女人把我赶出了macumba
Esta mujer me tiene muerto
– 这个女人害死了我
Me quiere llevar directo pa’ la tumba
– 他想直接把我送进坟墓

Directo pa’ la tumba
– 直奔坟墓
Los Palmeras
– 手掌
Y este honor es mío
– 这个荣誉是我的
Macumba
– 马昆巴