Lua & Maneva – Até Que é Bom 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

O que é que tem no seu silêncio
– 你的沉默是什么？
Que me inspira pro amor?
– 是什么激发了我的爱？
Eu, filho da madrugada
– 我，黎明之子
O teu beijo, teu sorriso, me encantou
– 你的吻，你的微笑，迷住了我
Me encantou demais
– 我也喜欢它

Cê borrou o meu batom
– 你抹了我的口红
Curti seu moletom
– 享受你的运动衫
Eu posso até jogar
– 我甚至可以玩
Mas me ganhar, nunca
– 但赢得我，永远不会

Seu beijo até que é bom
– 你的吻，直到它很好
Mas não se gaba não
– 但不要吹嘘不
Só eu sei…
– 只有我知道。..
Não passou de uma boa distração
– 这只是一个很好的分心

Sempre seguindo as batidas
– 总是跟随节奏
As vontades do meu coração
– 我心中的欲望
Quero ver olhar nos meus olhos
– 我想看着我的眼睛
E conseguir dizer não
– 能够说不
Quem dera o sol não viesse
– 我希望太阳不会来
E a lua brilhasse assim pra mim
– 月亮为我照成这样
Ela é a dona do baile
– 舞会是她的

Não vai me ganhar com um beijo não
– 不会赢得我一个吻不
Me ganhar com um beijo não
– 赢得我一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不

Não vai me ganhar com um beijo não
– 不会赢得我一个吻不
Me ganhar com um beijo não
– 赢得我一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不

Venha ver, venha ver (sol)
– 来看看，来看看（太阳）
Venha ver, venha ver (sol)
– 来看看，来看看（太阳）

O que é que tem no seu silêncio
– 你的沉默是什么？
Que me inspira pro amor?
– 是什么激发了我的爱？
Eu, filho da madrugada
– 我，黎明之子
O teu beijo, teu sorriso, me encantou
– 你的吻，你的微笑，迷住了我
Me encantou demais
– 我也喜欢它

Cê borrou o meu batom
– 你抹了我的口红
Curti seu moletom
– 享受你的运动衫
Eu posso até jogar
– 我甚至可以玩
Mas me ganhar nunca
– 但永远不会赢得我

Seu beijo até que é bom
– 你的吻，直到它很好
Mas não se gaba não
– 但不要吹嘘不
Só eu sei…
– 只有我知道。..
Não passou de uma boa distração
– 这只是一个很好的分心

Sempre seguindo as vontades
– 始终遵循愿望
As batidas do meu coração
– 我的心跳
Quero ver olhar nos meus olhos
– 我想看着我的眼睛
E conseguir dizer não
– 能够说不
Quem dera o sol não viesse
– 我希望太阳不会来
E a lua brilhasse assim pra mim
– 月亮为我照成这样
Ela é a dona do baile
– 舞会是她的

Não vai me ganhar com um beijo não
– 不会赢得我一个吻不
Me ganhar com um beijo não
– 赢得我一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不

Não vai me ganhar com um beijo não
– 不会赢得我一个吻不
Me ganhar com um beijo não
– 赢得我一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不

Não vai me ganhar com um beijo não
– 不会赢得我一个吻不
Me ganhar com um beijo não
– 赢得我一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不

Não vai me ganhar com um beijo não
– 不会赢得我一个吻不
Me ganhar com um beijo não
– 赢得我一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不
Não vai ganhar com um beijo não
– 不会赢得一个吻不

Uuuah, Maneva
– Uuuah,马内瓦
Seu beijo até que é bom
– 你的吻，直到它很好