Maes – Tmax 530 法语 歌詞 中文 翻譯

Coño, regarde ça
– 科尼奥，看看这个
Putain
– 他妈的
J’ai des mains faites pour l’or et elles sont dans la merde
– 我的手是金子做的，它们都是狗屎

J’ai les mains faites pour l’or mais elles sont dans la merde
– 我的手是金子做的，但它们是狗屎
J’ai pas connu le quart de la souffrance de ma mère
– 我还没有经历过我母亲四分之一的痛苦
Mais j’ai senti l’écart entre moi et mon père
– 但我感觉到了我和我父亲之间的差距
J’suis le petit frère à Bader, Toufik, Amine, Adam
– 我是巴德、图菲克、胺、亚当的小弟弟
Pas un pour rattraper l’autre, tous ont connu la GAV
– 没有一个赶上另一个，都经历了GAV
La famille s’agrandit, y a Moz, tous ont connu la GAV
– 家庭正在成长，有Moz，都知道GAV
J’prépare le plan, j’me mets dans la peau de la proie
– 我准备计划，我把自己放在猎物的鞋子里
Rafale en deux temps, j’te laisse par terre, tu fais la croix
– 在两个步骤爆裂，我离开你在地板上，你做的十字架
J’t’ai tellement niqué ta mère, t’as cru qu’on était trois
– 我干了你妈妈那么多，你以为我们有三个人
J’me vois faire le tour du monde suivant ma belle étoile
– 我看到自己跟随着我美丽的星星环游世界

J’ai pas tissé ma toile, j’fais les comptes à l’hôtel
– 我没有织网，我在旅馆做账
Y a ceux qui parlent en tonnes et ceux qui parlent au tél’
– 有很多人在讲电话，也有很多人在讲电话
J’ai tourné deux automnes
– 我拍了两个秋天
J’ai vu qui sont les traîtres
– 我见过谁是叛徒
Et aujourd’hui ils voudraient qu’on se reparle comme avant
– 今天他们希望我们像以前一样再谈一次
Si j’comptais sur eux j’aurais même pas du savon
– 如果我指望他们，我甚至不会有肥皂
Y a les condés casqués qui toquent à ma porte
– 有戴着头盔的condés在敲我的门
J’ai pas encore pété mon joint, l’odeur est forte
– 我还没有放屁我的关节，气味很浓
Comment peux-tu être rincé avec tant d’efforts?
– 你怎么能用这么大的努力脸红?
Elle aime me montrer ses formes
– 她喜欢给我看她的形状
Elle veut me monter chez elle, hein
– 她想带我去她家
Elle aime me montrer son corps
– 她喜欢给我看她的身体
Mais elle sait pas que j’connais son frère, hein
– 但她不知道我认识她哥哥，是吗？

Inexplicable, inexpliqué
– 无法解释的，无法解释的
Il est quatre heures du mat’ au mitard sans briquet
– 现在是凌晨四点没有打火机
J’aime pas tes mots et tes gestes ambigus
– 我不喜欢你暧昧的话语和手势
Deux RDV, Shakira est piquée
– 两个日期，夏奇拉是性交
J’arrête pas mes activités pour ton cul
– 我不会为了你的屁股而停止我的活动
Dans un sacré réseau j’suis impliqué
– 我卷入了一个地狱般的网络
Donc sur le terrain j’dois être assidu
– 所以在球场上我必须勤奋
Donc sur le terrain j’dois être appliqué
– 所以在球场上我必须申请
212 que la re-pu
– 212该re-pu
212 la quantité
– 212数量

J’ai la frappe, la couleur, la texture
– 我有打字，颜色，纹理
Blanche, grasse comme Angela Merkel
– 白,脂肪像安格拉*默克尔
J’ai pas d’cœur, j’ai douleurs, amertumes
– 我没有心，我有痛，有苦
Tu fais l’fou en équipe mais on meurt seul
– 你作为一个团队做爱，但我们孤独地死去
Une cinquantaine de ient-cli qui m’harcèlent
– 大约有五十个骚扰我的人
J’fais du biff, j’ai l’sourire à Omar Sy
– 我在做一些biff，我在对Omar Sy微笑
J’suis écouté de Lille à Marseille
– 我从里尔到马赛
Mais Les Derniers Salops ne sont pas à Bercy
– 但最后的混蛋不在贝西

J’fais la diff’, j’suis meilleur qu’eux
– 我在做差异，我比他们好
Meilleur pilon, meilleure beuh
– 最好的鼓槌，最好的杂草
T-MAX 530, il pleut
– T-MAX530，下雨了
J’sors le brolique, sauve qui peut
– 我要把扫帚拿出来，除了谁能

J’fais la diff’, j’suis meilleur qu’eux (hein hein)
– 我在做diff’，我比他们更好（呵呵）
Meilleur pilon, meilleure beuh (hein hein)
– 最好的鼓槌，最好的杂草（呵呵）
T-MAX 530, il pleut (hein hein)
– T-MAX530，下雨了（哼哼）
J’sors le brolique, suce-le
– 我要拿出扫帚，吸它