Major Lazer Feat. Ellie Goulding & Tarrus Riley – Powerful 英语 歌詞 中文 翻譯

Oh, my, my, my, what you do to me?
– 天啊，天啊，天啊，你对我做了什么？
Like lightning when I’m swimming in the sea
– 就像我在海里游泳时的闪电
From the very first time we loved
– 从我们第一次爱
From the very first time we touched
– 从我们第一次接触
Walking on wires and power lines
– 走在电线和电线上
You put your body on top of mine
– 你把你的身体放在我的上面
Every time that you lift me up
– 每次你把我举起来
To the heaven and stars above
– 到天上和天上的星星

Oh, Lord, have mercy, I’m begging you, please
– 哦，上帝，怜悯，我求你了，求你了
I’m feeling drained, I need love
– 我感到筋疲力尽，我需要爱
You charge me up like electricity
– 你像电一样给我充电
Jumpstart my heart with your love
– 用你的爱启动我的心

There’s an energy
– 有一种能量
When you touch me
– 当你触摸我
I can feel it
– 我能感觉到
When you touch me
– 当你触摸我
It’s so powerful
– 太厉害了

There’s an energy
– 有一种能量
When you touch me
– 当你触摸我
I can feel it
– 我能感觉到
When you touch me
– 当你触摸我
It’s so powerful
– 太厉害了

I couldn’t leave even if I wanted to
– 即使我想离开，我也不能离开
‘Cause something keeps pulling me back to you
– 因为有什么东西一直把我拉回你身边
From the very first time we loved
– 从我们第一次爱
From the very first time we touched
– 从我们第一次接触
The stroke of your fingers, the scent of your lingers
– 你手指的抚摸，你挥之不去的香味
My mind running wild, the thoughts of your smile
– 我的思绪狂奔，你微笑的思念
Oh, you gotta give me some
– 哦，你得给我一些
And you can give it all, but it’s never enough, no
– 你可以付出一切，但这永远不够，不

There’s an energy when you hold me
– 有一种能量当你抱着我
When you touch me, it’s so powerful
– 当你触摸我的时候，它是如此的强大
I can feel it, oh, I need this
– 我能感觉到，哦，我需要这个
And this energy is so powerful
– 这种能量是如此强大

I can feel energy
– 我能感觉到能量
When you touch me
– 当你触摸我
I can feel it
– 我能感觉到
When you touch me
– 当你触摸我
It’s so powerful
– 太厉害了

There’s an energy
– 有一种能量
When you touch me
– 当你触摸我
I can feel it
– 我能感觉到
When you touch me
– 当你触摸我
It’s so powerful
– 太厉害了

Hold me in your arms
– 把我抱在怀里
Burns like a fire
– 像火一样燃烧
Electricity
– 电力
When you’re close I feel the sparks
– 当你靠近时，我感觉到火花
Takes me higher to infinity
– 把我带到更高的无限