Maná & Christian Nodal – Te Lloré Un Río 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yo aquí, llorándote un río
– 我在这里，哭你一条河
Lanzándome al olvido
– 让自己被遗忘
Qué cosa más injusta, amor
– 多么不公平的事啊，爱

Fuiste matando mis pasiones
– 你在扼杀我的激情
Tachando mis canciones
– 划掉我的歌
Me tenías pisoteado
– 你让我被践踏
Estaba desahuciado
– 我被驱逐了。
No es justo, no, bebé
– 这不公平，不，宝贝。
Bom-bom, beo
– Bom-bom，beo

Pero este mundo ya giró
– 但这个世界已经变成了
Y ahora te tocó perder
– 现在轮到你输了
Bom-bom, beo
– Bom-bom，beo

Bebé
– 婴儿
Te lloré todo un río (bebé, bebé)
– 我哭了你一整条河（宝贝，宝贝）
Bebé
– 婴儿
Te lloré a reventar (bebé, bebé)
– 我哭到爆（宝贝，宝贝）

Oh, no, no, no
– 哦，不，不，不。
No tienes corazón
– 你没有心
No te vuelvo a amar
– 我不再爱你了
Te lloré todo un río
– 我哭了你一整条河
Ahora llórame un mar
– 现在哭我一个海

Ya no me busques, ya es muy tarde
– 别再找我了，太晚了
Ya tengo otro amor
– 我已经有了另一种爱
Una chula sirena
– 美人鱼皮条客
Que nada en mi piel
– 我的皮肤上没有任何东西

Yo te perdono, no hay rencores
– 我原谅你，不要难过
Solo los dolores
– 只有痛苦
Mi alma está arañada
– 我的灵魂被划伤
Llora el suelo mojado
– 哭泣潮湿的地面
No es justo, no bebé
– 这不公平，宝贝
Bom-bom, beo
– Bom-bom，beo

Bebé
– 婴儿
Te lloré todo un río (bebé, bebé)
– 我哭了你一整条河（宝贝，宝贝）
Bebé
– 婴儿
Te lloré a reventar (bebé, bebé)
– 我哭到爆（宝贝，宝贝）

Oh, no, no, no
– 哦，不，不，不。
No tienes corazón
– 你没有心
No te vuelvo a amar
– 我不再爱你了
Te lloré todo un río
– 我哭了你一整条河
Ahora llórame un mar
– 现在哭我一个海

Verdad, que un río te lloré
– 真的，那条河我向你哭了
Verdad, que no te vuelvo a amar
– 我不再爱你了
No, no, no, no
– 不，不，不，不。
No te vuelvo a amar
– 我不再爱你了
Uh-uh-uh
– 呃呃呃

Verdad, que un río te lloré
– 真的，那条河我向你哭了
Verdad, que no te vuelvo a amar
– 我不再爱你了
Llórame, llórame, llórame
– 哭我，哭我，哭我
Uh-uh-uh
– 呃呃呃