Maná – Oye Mi Amor (Unplugged) 西班牙語 歌詞 土耳其 翻譯

No sabes cómo te deseo
– Sana nasıl dilediğimi bilmiyorsun.
No sabes cómo te he soñado
– Seni nasıl hayal ettiğimi bilmiyorsun.
Si tú supieras que me muero
– Eğer öldüğümü bilseydin
Por tu amor, por tu amor y por tus labios
– Aşkın için, aşkın ve dudakların için

Si tú supieras que soy sincero
– Eğer samimi olduğumu bilseydin
Y yo soy derecho y no me rajo
– Ve ben heteroseksüelim ve çatlamam
Si tú supieras lo que te quiero
– Eğer seni sevdiğimi bilseydin
Podría darte todo, hasta mis ojos
– Sana her şeyi verebilirim, gözlerimi bile

Pero tú ya tienes otro
– Ama zaten bir tane daha var.
Un tipo frío y aburrido
– Soğuk ve sıkıcı bir adam
Un tonto que es un reprimido
– Bastırılmış bir aptal
Eso no te pega a ti, no te va
– Bu sana uymuyor, sana uymuyor

Oye, mi amor, no me digas que no
– Aşkım, bana hayır deme.
Y vamos juntando las almas
– Ve ruhları bir araya getiriyoruz
Oye, mi amor, no me digas que no
– Aşkım, bana hayır deme.
Y vamos juntando los cuerpos
– Ve cesetleri bir araya getiriyoruz.

Contigo yo me perdería
– Seninle kaybolurdum
Contigo yo me perdería
– Seninle kaybolurdum
Contigo yo hasta el fin del mundo
– Seninle ben dünyanın sonuna kadar

Contigo yo me perdería
– Seninle kaybolurdum
Contigo yo quiero todo y nada a medias
– Seninle her şeyi ve hiçbir şeyi yarı yarıya istemiyorum

Pero tú ya tienes otro
– Ama zaten bir tane daha var.
Un tipo frío y aburrido
– Soğuk ve sıkıcı bir adam
Un tonto que es un reprimido
– Bastırılmış bir aptal
Eso no te pega a ti, no te va
– Bu sana uymuyor, sana uymuyor

Oye, mi amor, (¡No!) no me digas que no
– Hey, aşkım, (Hayır!) bana hayır deme
Y vamos juntando las almas
– Ve ruhları bir araya getiriyoruz
Oye, mi amor, no me digas que no
– Aşkım, bana hayır deme.
Y vamos juntando los cuerpos
– Ve cesetleri bir araya getiriyoruz.

Oye (Oye)
– Hey (Hey)
Oye (Oye)
– Hey (Hey)
Oye (Oye)
– Hey (Hey)
Ye, ye, ye (Ye, ye, ye)
– Ye, ye, ye (Ye, ye, ye)
Wo, wo, wo (Wo, wo, wo)
– Wo, wo, wo (Wo, wo, wo)
Wo, wo, wo (Wo, wo, wo)
– Wo, wo, wo (Wo, wo, wo)
Ye, ye, ye (Ye, ye, ye)
– Ye, ye, ye (Ye, ye, ye)

(Un, dos, un, dos)
– (Bir, iki, bir, iki)

¡Ya nos vamos, Miami!
– Yoldayız Miami!
Nosotros somos Maná, buenas noches
– Biz Kudret helvasıyız, iyi geceler