Manal – Makhelaw magalou 阿拉伯文 歌詞 中文 翻譯

(آه-آه-آه)
– （啊-啊-啊）
(منال، منال)
– （Manal，Manal）
(آه-آه-آه)
– （啊-啊-啊）

نهار شفتك قدامي
– 天你的嘴唇老了
بان لي زهري يانا
– 潘李祖日亚娜
نتايا مكتابي
– 恩塔亚*马克塔比
ونتا عيني يانا
– 还有我的眼睛，雅娜
كاتحمقني، كاتحمقني وما جايب خبار (ما جايب خبار)
– 作为一个傻瓜，作为一个傻瓜和什么Gabe Khabar（什么Gabe Khabar）
لو كان بيدي، انا قلبي نشعل فيه النار
– 如果它在我手中，我会点燃我的心

ليوما حالفة بحلوفي
– 为了美好的一天
ما ندي غيرك أنا (واهيا، واهيا)
– 我还叫你什么（wahya，wahya）
ولينا معروفين
– 知名的
قصة ما بين الجماعة
– 会众中的故事
كانفكر فيك، كانفكر فيك بالليل والنهار (بالليل والنهار)
– 他在想你，他在想你白天和黑夜（白天和黑夜）
ڭاع ما مليتي، عمري، خلي الناس تهضر
– 我的年龄，我的年龄，让人消化

ما خلاوا ما ڭالوا
– 他们的想法
ما خلاوا والو فيا وفيك
– 你是什么，你是什么，你是什么
ما خلاوا ما داروا
– 他们没有做什么
وا كانحبك ونموت عليك
– 我们爱你，我们死在你身上
ما خلاوا ما ڭالوا
– 他们的想法
ما خلاوا والو فيا وفيك
– 你是什么，你是什么，你是什么
ما خلاوا ما داروا
– 他们没有做什么
وا كانحبك ونموت عليك
– 我们爱你，我们死在你身上

آه، باقة هازة راسي بيدي
– 啊，用我的手捧着哈扎拉西的花束
ڭال لي، “نحطك فراسي، فعيني”
– 他对我说：”我们要把你放在我的鞋子里，放在我的眼睛里。”
تبدلت ليام، ما عرفت قلبي فين غايوصلني
– 我改变了Liam，我从来不知道我的心，Vin gay得到了我
بغيتك لبارح وليوم نسيت نبغيك من جديد
– 昨天和今天我忘了，我们又要你

يا اللي شاغل بالي
– 我在想什么
باغة معاك نتهنى
– 恭喜你
ربي، شوف من حالي
– 主啊，看看我是谁
فقلبي شاعلة جمرة
– 我的心是燃烬的火焰
بغيتي تڭول لي، “نساي الماضي، ليوما نهار جديد (نهار جديد)
– 我的目的是向我祈祷，”忘记过去，为新的一天（新的一天）
بقاي حدايا، الطريق طويلة، غانمشيوا بعيد”
– 路垄虏录卯垄酶戮碌录”

نشوف فيك خيالي
– 我们向你展示我的幻想
وانا فطريقي غادة
– 我是个天生的加达人
الناس يسولوا مالي؟
– 人们在问’我的钱？’
هذا حالي يانا (يانا)
– 这是我现在的雅娜（Yana）
كانفكر فيك، كانفكر فيك بالليل والنهار
– 他在想你，他日夜在想你
ڭاع ما مليتي، عمري، خلي الناس تهضر
– 我的年龄，我的年龄，让人消化
(كولشي مبارك ومسعود)
– （Kulshi穆巴拉克和马苏德）

ما خلاوا ما ڭالوا
– 他们的想法
ما خلاوا والو فيا وفيك
– 你是什么，你是什么，你是什么
ما خلاوا ما داروا
– 他们没有做什么
وا كانحبك ونموت عليك
– 我们爱你，我们死在你身上
ما خلاوا ما ڭالوا
– 他们的想法
ما خلاوا والو فيا وفيك
– 你是什么，你是什么，你是什么
ما خلاوا ما داروا
– 他们没有做什么
وا كانحبك ونموت عليك
– 我们爱你，我们死在你身上

آه، باقة هازة راسي بيدي
– 啊，用我的手捧着哈扎拉西的花束
ڭال لي، “نحطك فراسي، فعيني”
– 他对我说：”我们要把你放在我的鞋子里，放在我的眼睛里。”
تبدلت ليام، ما عرفت قلبي فين غايوصلني
– 我改变了Liam，我从来不知道我的心，Vin gay得到了我
بغيتك لبارح وليوم نسيت نبغيك من جديد
– 昨天和今天我忘了，我们又要你

ما خلاوا ما ڭالوا
– 他们的想法
ما خلاوا والو فيا وفيك
– 你是什么，你是什么，你是什么
ما خلاوا ما داروا
– 他们没有做什么
وا كانحبك ونموت عليك
– 我们爱你，我们死在你身上
ما خلاوا ما ڭالوا
– 他们的想法
ما خلاوا والو فيا وفيك
– 你是什么，你是什么，你是什么
ما خلاوا ما داروا
– 他们没有做什么
وا كانحبك ونموت عليك
– 我们爱你，我们死在你身上

(آه-آه-آه)
– （啊-啊-啊）
(آه-آه-آه)
– （啊-啊-啊）
(آه-آه-آه)
– （啊-啊-啊）
(آه-آه-آه)
– （啊-啊-啊）