Måneskin – SUPERMODEL 英語 歌詞 中國人 翻譯

Alone at parties in a deadly silhouette
– 独自在一个致命的剪影派对
She loves the cocaine, but cocaine don’t love her back
– 她喜欢可卡因，但可卡因不爱她
When she’s upset she talks to Maury and takes deep breaths
– 当她心烦意乱时，她会和莫里交谈，深呼吸
She’s a 90s supermodel, oh-oh-oh
– 她是个90年代的超级名模，哦，哦，哦

Way back in high school, when she was a good Christian
– 回到高中的时候，她是一个很好的基督徒
I used to know her, but she’s got a new best friend
– 我以前认识她，但她有了一个新的最好的朋友
A drag queen named The Virgin Mary takes confessions
– 一个叫圣母玛利亚的变装皇后招供
She’s a 90s supermodel
– 她是90年代的超级名模

Yeah, she’s a monster, my compliments
– 是的，她是个怪物，我的赞美
If you wanna love her, just deal with that
– 如果你想爱她，就处理好吧
She’ll never love you, more than money and cigarettes
– 除了钱和香烟，她永远不会爱你
Every night’s a heartbreak
– 每晚都是心碎

Hey, don’t think about it
– 嘿，别想了
Hey, just let it go
– 嘿，算了吧
‘Cause her boyfriend is the rock ‘n ‘ roll
– 因为她男朋友是摇滚歌手
Savor every moment ’til she has to go
– 细细品味每一刻，直到她必须离开
‘Cause her boyfriend is the rock ‘n’ roll
– 因为她的男朋友是摇滚歌手

Alone at parties, she’s working around the clock
– 独自一人在派对上，她日以继夜地工作
When you’re not looking, she’s stealing your Basquiat
– 当你不看的时候，她在偷你的巴斯奎特
Low waisted pants on OnlyFans, I’d pay for that
– OnlyFans上的低腰裤子，我会为此付出代价
She’s a 90s supermodel
– 她是90年代的超级名模

Yeah, she’s a monster, my compliments
– 是的，她是个怪物，我的赞美
If you wanna love her, just deal with that
– 如果你想爱她，就处理好吧
She’ll never love you, you just look a bit like her dad
– 她永远不会爱你，你只是看起来有点像她爸爸
Every night’s a heartbreak
– 每晚都是心碎

Hey, don’t think about it
– 嘿，别想了
Hey, just let it go
– 嘿，算了吧
‘Cause her boyfriend is the rock ‘n’ roll
– 因为她的男朋友是摇滚歌手
Savor every moment, ’til she has to go
– 细细品味每一刻，直到她必须离开
‘Cause her boyfriend is the rock ‘n’ roll
– 因为她的男朋友是摇滚歌手

(Yeah, oh, oh)
– （是啊，哦，哦）
She’s a 90s supermodel, oh, oh, oh
– 她是个90年代的超级名模，哦，哦，哦
She’s a 90s supermodel, oh, oh, oh
– 她是个90年代的超级名模，哦，哦，哦
Okay
– 諾。