Maria McKee – Show Me Heaven 英語 歌詞 中國人 翻譯

There you go
– 给你
Flashing fever from your eyes
– 从你的眼睛闪烁发烧
Hey baby, come over here and shut them tight
– 嘿，宝贝，过来把他们关紧

I’m not denyin’
– 我不是否认
We’re flying above it all
– 我们在这一切之上飞行
Hold my hand, don’t let me fall
– 牵着我的手，别让我跌倒
You’ve such amazing grace
– 你有这么惊人的恩典
I’ve never felt this way
– 我从未有过这种感觉

Ohh, show me heaven
– 哦，让我看看天堂
Cover me
– 掩护我
Leave me breathless
– 让我喘不过气来
Ohh, show me heaven, please
– 哦，请告诉我天堂

Here I go
– 我来了
I’m shaking just like the breeze
– 我像微风一样颤抖
Hey baby, I need your hand to steady me
– 嘿，宝贝，我需要你的手稳住我

I’m not denying
– 我不否认
I’m frightened as much as you
– 我和你一样害怕
Though I’m barely touching you
– 虽然我几乎不碰你
I’ve shivers down my spine
– 我的脊背都发抖了
And it feels divine
– 感觉很神圣

Ohh, show me heaven
– 哦，让我看看天堂
Cover me
– 掩护我
Leave me breathless
– 让我喘不过气来
Ohh, show me heaven, please
– 哦，请告诉我天堂

If you know what it’s like
– 如果你知道那是什么感觉
To dream a dream
– 做一个梦
Baby, hold me tight
– 宝贝，抱紧我
And let this be, ohhh
– 就这样吧，哦
Heaven
– 天堂
Cover me
– 掩护我
Leave me breathless
– 让我喘不过气来

Ohh, show me heaven, please
– 哦，请告诉我天堂
Leave me breathless
– 让我喘不过气来
Leave me breathless
– 让我喘不过气来
Cover me, yeah
– 掩护我，是的