Marina Sena – Por Supuesto 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Hoje eu olhei pra você
– 今天我看着你
E vi à beça
– 我看到了beça
O gozo, a ginga, a luz
– 欢乐，银杏，光明
O som, a festa
– 声音，派对

Reparo em corte de cena
– 剪切场景中的修复
Ponta, planta, mesa
– 小费，植物，桌子
Recorte inteiro de um amor completo
– 一个完整的爱的整个切口
Só falta pelo menos um passo torto em cena
– 场景中只剩下至少一个歪步
Não vou dormir, já vi, tô nessa
– 我不打算睡觉，我已经看到了，我在那

Eu já deitei no seu sorriso
– 我已经躺在你的微笑
Só você não sabe
– 只有你不知道
Te chamei pro risco
– 我叫你冒险
Então fica à vontade
– 那就随意吧

Vivo em tela viva
– 在实时屏幕上直播
Tela de cara e coragem
– 屏幕家伙和spunk
Solta esse seu muro
– 放开你的墙
E põe os pés nessa viagem
– 踏上这段旅程

Eu já deitei no seu sorriso
– 我已经躺在你的微笑
Só você não sabe
– 只有你不知道
Te chamei pro risco
– 我叫你冒险
Então fica à vontade
– 那就随意吧

Vivo em tela viva
– 在实时屏幕上直播
Tela de cara e coragem
– 屏幕家伙和spunk
Solta esse seu muro
– 放开你的墙
E põe os pés nessa viagem
– 踏上这段旅程

Meu sonho feliz
– 我的幸福梦
Era chegar e já cair no mar
– 是到达，已经落入大海
Pela forma como se segue
– 顺便说一下
O tempo, a nuvem
– 天气，云

Pode ser que vai chover
– 可能会下雨
E não vou me molhar
– 我不会淋湿
Toda pressa é inimiga do cuidado
– 每一次匆忙都是关心的敌人
E hoje eu quero
– 今天我要

Amanhã te quero, posso esperar
– 明天我想要你，我可以等
Eu hoje tô bem, quero ser o seu bem
– 我今天很好，我想成为你的好
Solta a mão do vão-vem, do vão-vem
– 脱脩脟茅脕麓陆脱拢潞卤漏路莽脡脤鲁脟/卤漏路莽录脱脱脥脮戮/脌脰脢脱脥酶

Por supuesto, que não transpareço
– 当然，我没有看到
Mas eu já rezei um terço hoje
– 但我今天已经祈祷了三分之一
Pro seu santo me guardar
– 为了你的圣人让我
Zerei as moedas do desejo
– 我将把欲望的硬币归零
Pra você me dar um beijo, desembolar
– 为了你给我一个吻，付款

Eu já deitei no seu sorriso
– 我已经躺在你的微笑
Só você não sabe
– 只有你不知道
Te chamei pro risco
– 我叫你冒险
Então fica à vontade
– 那就随意吧

Vivo em tela viva
– 在实时屏幕上直播
Tela de cara e coragem
– 屏幕家伙和spunk
Solta esse seu muro
– 放开你的墙
E põe os pés nessa viagem
– 踏上这段旅程

Eu já deitei no seu sorriso
– 我已经躺在你的微笑
Só você não sabe
– 只有你不知道
Te chamei pro risco
– 我叫你冒险
Então fica à vontade
– 那就随意吧

Vivo em tela viva
– 在实时屏幕上直播
Tela de cara e coragem
– 屏幕家伙和spunk
Solta esse seu muro
– 放开你的墙
E põe os pés nessa viagem
– 踏上这段旅程

Meu sonho feliz
– 我的幸福梦
Era chegar e já cair no mar
– 是到达，已经落入大海
Meu sonho feliz
– 我的幸福梦
Era chegar e já cair no mar
– 是到达，已经落入大海

Meu sonho feliz
– 我的幸福梦
Era chegar e já cair no mar
– 是到达，已经落入大海
Meu sonho feliz
– 我的幸福梦
Era chegar e já cair no mar
– 是到达，已经落入大海