Mariska – Terveisin Doris 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

Kossussa Colaa, ja basisti katteli kelloo
– 贝斯手看着铃铛
Kukkia verhoissa, musiikki hiljaa soi
– 窗帘里的鲜花，音乐静静地播放
Sul oli stetsoni päässä ku hait minut tanssiin
– 当你带我去舞会的时候，你头上戴着斯泰森
Ja lempparibiisisi mukana sä lauloit
– 你唱着你最喜欢的歌
Shalalala laalaa
– Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala啦啦啦啦啦啦啦
Karheat sormesi piirsivät reitin mun rintaan
– 你粗糙的手指画了一条通往我胸膛的路
Yö meidät sylissään aamun valoon toi
– 在他怀里的夜晚把我们带到了晨光
Välillä reissussa unetkin todeksi muuttuu
– 有时梦想在路上成真
Ja elämää suurempi hetken vaan kestää voi
– 比生命更大的东西只能持续一刻

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– 你知道当你出生唱歌的时候
Tietä kulkemaan
– 走这条路
Silloin avata saa sydämii
– 然后你可以打开你的心
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
– 我也得关门了
Vaik se sattuu
– 虽然很痛

Shalalala laalaa
– Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala啦啦啦啦啦啦啦
Shalalala laalaa
– Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala啦啦啦啦啦啦啦

Mun piti häipyy, mut silti oon viel sun Doris
– 我不得不离开，但我仍然是你的多丽丝
Ja kyllä mä sydäntäs vieläkin vartioin
– 我仍然会守护你的心
Ja who knows, ehkä taas tulee päivä, jolloin
– 谁知道呢，也许这一天还会再来
Korvaasi kuiskata jälleen saan: “Beibi moi”
– 我会再次在你耳边低语”宝贝你好”

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– 你知道当你出生唱歌的时候
Tietä kulkemaan
– 走这条路
Silloin avata saa sydämii
– 然后你可以打开你的心
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
– 我也得关门了
Vaik se sattuu
– 虽然很痛
Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– 你知道当你出生唱歌的时候
Tietä kulkemaan
– 走这条路
Silloin avata saa sydämii
– 然后你可以打开你的心
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
– 我也得关门了

Siellä, missä virta kyyneleiden laskee
– 泪流满面的地方
Valtameren aaltoihin
– 海浪
Ja missä kadut riettaat eivät nuku koskaan
– 街道脏兮兮的地方从不睡觉
Siellä olen minäkin
– 我也会去的

Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– 你知道当你出生唱歌的时候
Kyl sä tiedät, et kun syntynyt on laulaen
– 你知道当你出生唱歌的时候
Tietä kulkemaan
– 走这条路
Silloin avata saa sydämii
– 然后你可以打开你的心
Mut joutuu myös ovii sulkemaan
– 我也得关门了
Vaik se sattuu
– 虽然很痛

Shalalala laalaa
– Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala啦啦啦啦啦啦啦
Shalalala laalaa
– Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala啦啦啦啦啦啦啦
Shalalala laalaa
– Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala啦啦啦啦啦啦啦
Shalalala laalaa
– Shalalala laalaa
Shalalala laalaa laalaa
– Shalalala啦啦啦啦啦啦啦