Marit Larsen – If A Song Could Get Me You 英語 歌詞 土耳其 翻譯

I could try with a waltz
– Valsle deneyebilirim.
I could try rock ‘n’ roll
– Rock ‘n’ roll deneyebilirim
I could try with the blues
– Mavilerle deneyebilirim.
If a song would do
– Bir şarkı olsa

I could sing it high or low
– Yüksek ya da düşük söyleyebilirdim.
When I let you go, you know
– Seni bıraktığımda, biliyorsun
I thought it was for the best
– En iyisi olduğunu düşündüm
Now it is so obvious
– Şimdi her şey çok açık

So here it is, here it goes
– İşte burada, işte gidiyor
I could try it rock ‘n’ roll
– Rock ‘n’ roll deneyebilir miyim
A change-your-life-forever tune
– Hayatınızı sonsuza dek değiştirecek bir melodi
If a song could get me you
– Eğer bir şarkı bana seni getirebilseydi

I could make it high or low
– Yüksek veya düşük yapabilirim.
Sing it on the radio
– Radyoda söyle
If that is what I need to do
– Eğer yapmam gereken buysa
If a song could get me you
– Eğer bir şarkı bana seni getirebilseydi

I could run for miles and miles
– Kilometrelerce koşabilirim.
I’d take off and I’d start flying
– Kalkardım ve uçmaya başlardım.
I could cross land and sea
– Kara ve deniz sınırı geçebileceğimi
If you just believe me
– Eğer bana inanırsan

I should not have hurt you so
– Seni bu kadar incitmemeliydim.
This old house is not a home
– Bu eski ev bir ev değil.
Without you here, there’s no use
– Sen burada olmazsan, faydası olmaz.
I’ve got no time left to lose
– Kaybedecek zamanım kalmadı

So here it is, here it goes
– İşte burada, işte gidiyor
I could try it rock ‘n’ roll
– Rock ‘n’ roll deneyebilir miyim
A change-your-life-forever tune
– Hayatınızı sonsuza dek değiştirecek bir melodi
If a song could get me you
– Eğer bir şarkı bana seni getirebilseydi

I could make it high or low
– Yüksek veya düşük yapabilirim.
Sing it on the radio
– Radyoda söyle
If that is what I need to do
– Eğer yapmam gereken buysa
If a song could get me you
– Eğer bir şarkı bana seni getirebilseydi

If a song could get me through
– Eğer bir şarkı beni atlatabilirse
I’d sing my way right back to you
– Sana doğru yolumu söylerdim
Tell me how to make it right
– Bunu doğru yapmak için nasıl söyle
Tell me now, I’ll start tonight
– Şimdi söyle, bu gece başlayacağım.

I know I could make it last
– Son başarabileceğimi biliyorum
I swear to you that if I knew
– Yemin ederim bilseydim
What I was getting myself into
– Kendimi neye bulaştırıyordum
I wouldn’t answer to my fears
– Korkularıma cevap vermezdim.
I’d never leave you standing there
– Seni asla orada öylece bırakmazdım.

Just look at me
– Sadece bana bak

If you’d only see me
– Eğer sadece görmek istiyorsanız bana
I would prove my love for you
– Sana olan sevgimi kanıtlardım.
I could swallow half the moon
– Ayın yarısını yutabilirim.
Just tell me where, tell me when
– Sadece nerede olduğunu söyle, ne zaman olduğunu söyle
I will have you back again
– Tekrar hepiniz benim olacaksınız!

Yeah, here it is, here it goes
– Evet, işte, işte gidiyor.
I could try it rock ‘n’ roll
– Rock ‘n’ roll deneyebilir miyim
A change-your-life-forever tune
– Hayatınızı sonsuza dek değiştirecek bir melodi
If a song could get me you
– Eğer bir şarkı bana seni getirebilseydi

I could make it high or low
– Yüksek veya düşük yapabilirim.
Sing it on the radio
– Radyoda söyle
If that is what I need to do
– Eğer yapmam gereken buysa
If a song could get me you
– Eğer bir şarkı bana seni getirebilseydi

Yeah, here it is, here it goes
– Evet, işte, işte gidiyor.
I could try it rock ‘n’ roll
– Rock ‘n’ roll deneyebilir miyim
A change-your-life-forever tune
– Hayatınızı sonsuza dek değiştirecek bir melodi
If a song could get me you
– Eğer bir şarkı bana seni getirebilseydi

I could make it high or low
– Yüksek veya düşük yapabilirim.
Sing it on the radio
– Radyoda söyle
If that is what I need to do
– Eğer yapmam gereken buysa
If a song could get me you
– Eğer bir şarkı bana seni getirebilseydi