Mariza – Mãe 葡萄牙語 歌詞 土耳其 翻譯

Mãe descobri que o tempo para
– Annem bunu yapmak için zaman buldu.
E o mundo não separa o meu coração do teu
– Ve dünya kalbimi seninkinden ayırmıyor
Eu sei que essa coisa rara
– Bu nadir şeyi biliyorum.
Aumenta, desassossega mas para
– Artar, rahatsız eder ama
Quando o teu tempo é o meu
– Senin zamanın benim olduğunda

Mãe canta com vaidade
– Annem kibirle şarkı söylüyor
Porque já tenho idade
– Yaşlı olduğum için
Pra saber
– Bilmek
Que em verdade em cada verso teu
– Bu senin her ayetinde doğruydu.
Onde tu estás estou eu
– Neredesin ben

Mãe contigo o tempo para
– Anne seninle vakit geçirmek için
Nosso amor é coisa rara
– Aşkımız nadir görülen bir şeydir.
E cuidas de um beijo meu
– Ve bir öpücüğüme iyi bak
Sei que em cada gesto teu
– Bunu her jestinde biliyorum.
Está teu coração no meu
– Kalbin benim içimde

Mãe canta com vaidade
– Annem kibirle şarkı söylüyor
Porque já tenho idade
– Yaşlı olduğum için
Pra saber
– Bilmek
Que em verdade em cada verso teu
– Bu senin her ayetinde doğruydu.
Onde tu estás estou eu
– Neredesin ben

Se pudesse mandar no mundo
– Dünyayı yönetebilseydim
Parar o tempo à minha vontade
– Benim isteğimle zamanı durdur
Pintava teu coração com as cores da felicidade
– Kalbinizi mutluluğun renkleriyle boyayın
Em cada gesto teu
– Her jestinde
Está teu coração no meu
– Kalbin benim içimde

Mãe canta com vaidade
– Annem kibirle şarkı söylüyor
Porque já tenho idade
– Yaşlı olduğum için
Pra saber
– Bilmek
Que em verdade em cada verso teu
– Bu senin her ayetinde doğruydu.
Mãe
– Anne
A nossa espera valeu
– Beklememiz buna değdi.