Marshmello & Bastille – Happier 英语 歌詞 中文 翻譯

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– 最近，我一直在想
I want you to be happier
– 我希望你更快乐
I want you to be happier
– 我希望你更快乐

When the morning comes
– 当早晨来临
When we see what we’ve become
– 当我们看到自己变成了什么样子
In the cold light of day, we’re a flame in the wind
– 在寒冷的白昼，我们是风中的火焰
Not the fire that we’ve begun
– 不是我们开始的那场大火
Every argument
– 每一个论点
Every word we can’t take back
– 我们无法收回的每一句话
‘Cause with all that has happened
– 因为发生了这么多事
I think that we both know the way that this story ends
– 我想我们都知道这个故事的结局

Then only for a minute
– 那就一分钟
I want to change my mind
– 我想改变主意
‘Cause this just don’t feel right to me
– 因为我觉得这不对
I wanna raise your spirits
– 我想提高你的精神
I want to see you smile but
– 我想看到你微笑，但是
Know that means I’ll have to leave
– 知道这意味着我得走了

Know that means I’ll have to leave
– 知道这意味着我得走了

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– 最近，我一直在想
I want you to be happier
– 我希望你更快乐
I want you to be happier
– 我希望你更快乐

When the evening falls
– 当夜幕降临
And I’m left there with my thoughts
– 我留在那里我的想法
And the image of you being with someone else
– 还有你和别人在一起的形象
Well, it’s eating me up inside
– 它把我的内心吞噬了
But we ran our course
– 但我们一直在努力
We pretended we’re okay
– 我们假装没事
Now, if we jump together
– 现在，如果我们一起跳
At least we can swim far away from the wreck we made
– 至少我们可以游到远离沉船的地方

Then only for a minute
– 那就一分钟
I want to change my mind
– 我想改变主意
‘Cause this just don’t feel right to me
– 因为我觉得这不对
I wanna raise your spirits
– 我想提高你的精神
I want to see you smile
– 我想看到你微笑
Know that means I’ll have to leave
– 知道这意味着我得走了

Know that means I’ll have to leave
– 知道这意味着我得走了

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– 最近，我一直在想
I want you to be happier
– 我希望你更快乐
I want you to be happier
– 我希望你更快乐

So I’ll go, I’ll go
– 所以我去，我去
I will go, go, go
– 我会走，走，走
So I’ll go, I’ll go
– 所以我去，我去
I will go, go, go
– 我会走，走，走

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– 最近，我一直在想
I want you to be happier
– 我希望你更快乐
I want you to be happier
– 我希望你更快乐

Even though I might not like this
– 即使我可能不喜欢这样
I think that you’ll be happier
– 我想你会更快乐
I want you to be happier
– 我希望你更快乐

Then only for a minute (only for a minute)
– 然后只有一分钟（只有一分钟）
I want to change my mind
– 我想改变主意
‘Cause this just don’t feel right to me
– 因为我觉得这不对
I wanna raise your spirits (wanna raise your spirits)
– 我想提高你的精神（想提高你的精神）
I want to see you smile
– 我想看到你微笑
Know that means I’ll have to leave
– 知道这意味着我得走了

Know that means I’ll have to leave
– 知道这意味着我得走了

Lately, I’ve been, I’ve been thinking
– 最近，我一直在想
I want you to be happier
– 我希望你更快乐
I want you to be happier
– 我希望你更快乐

So I’ll go, I’ll go
– 所以我去，我去
I will go, go, go
– 我会走，走，走