Marshmello, Mae Muller & Trippie Redd – American Psycho 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m a train wreck, kinda jealous
– 我是火车失事了，有点嫉妒
Sometimes I get a little bit selfish
– 有时候我有点自私
Pessimistic, a little twisted
– 悲观，有点扭曲
But at least, I’m not the one that can’t admit it
– 但至少，我不是那个不能承认的人
If I had to blame somebody, then you would be that body
– 如果我不得不责怪某人，那么你就是那个身体
You put the “T” in toxic, yeah, you do
– 你把”T”放在有毒的地方，是的，你会的

Oh, you’re so bad for my health
– 哦，你对我的健康太有害了
When I should’ve hated you, you made me hate myself
– 当我应该恨你的时候，你让我恨自己
But I know better now
– 但我现在更清楚了

All the lies that I believed in
– 所有我相信的谎言
Why are you surprised that I’m leaving?
– 你为什么惊讶我要走？
Put on quite a show
– 上演一场精彩的演出
True American psycho
– 真正的美国心理

Whoa, she said that I’m a psycho (psycho)
– 她说我是个神经病
Whoa, she said I’m not her type though (yeah)
– 哇，她说我不是她喜欢的类型（是的）
Ooh, I’m out my mind (mind)
– 哦，我疯了
Out my mind (mind)
– Out my mind（心灵）
I didn’t mean to fall in love, I didn’t mean to lose your trust
– 我不是故意要谈恋爱，我不是故意要失去你的信任
You used to call me on the phone
– 你以前给我打电话
Nowadays, you’re only calling me psycho
– 现在，你只叫我神经病

Oh, you’re so bad for my health
– 哦，你对我的健康太有害了
When I should’ve hated you, you made me hate myself
– 当我应该恨你的时候，你让我恨自己
But I know better now
– 但我现在更清楚了

All the lies that I believed in
– 所有我相信的谎言
Why are you surprised that I’m leaving?
– 你为什么惊讶我要走？
Put on quite a show
– 上演一场精彩的演出
True American psycho
– 真正的美国心理

(I’m so out of my head)
– （我疯了）
True American psycho
– 真正的美国心理
(I’m sorry, better off dead)
– （对不起，死了更好）
True American psycho
– 真正的美国心理

If I had to blame somebody, then you would be that body
– 如果我不得不责怪某人，那么你就是那个身体
You put the “T” in toxic, yeah, you do (I’m so done)
– 你把”T”放在有毒的，是的，你这样做（我已经完成了）

All the lies that I believed in
– 所有我相信的谎言
Why are you surprised that I’m leaving?
– 你为什么惊讶我要走？
Put on quite a show
– 上演一场精彩的演出
True American psycho
– 真正的美国心理

True American psycho
– 真正的美国心理
Yeah
– 是的
True American psycho
– 真正的美国心理