Matthew Wilder – Break My Stride 英語 歌詞 中國人 翻譯

Last night I had the strangest dream
– 昨晚我做了一个奇怪的梦
I sailed away to China
– 我远航到中国
In a little row boat to find ya
– 在一艘小船上找到你
And you said you had to get your laundry cleaned
– 你说你得把衣服洗干净
Didn’t want no one to hold you
– 不想没人抱着你
What does that mean?
– 何謂也？
And you said
– 你说

Ain’t nothin’ gonna to break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
Nobody gonna slow me down, oh no
– 没有人会让我慢下来，哦，不
I got to keep on moving
– 我得继续前进
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
I’m running and I won’t touch ground
– 我在跑，我不会碰地面
Oh no, I got to keep on moving
– 哦，不，我得继续前进

You’re on the road and now you pray it lasts
– 你在路上，现在你祈祷它持续下去
The road behind was rocky
– 后面的路是岩石
But now you’re feeling cocky
– 但现在你觉得自大了
You looked at me and you see your past
– 你看着我，你看到了你的过去
Is that the reason why you’re runnin’ so fast?
– 这就是你跑得这么快的原因吗？
And she said
– 她说

Ain’t nothin’ gonna break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
Nobody gonna slow me down, oh no
– 没有人会让我慢下来，哦，不
I got to keep on moving
– 我得继续前进
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
I’m running and I won’t touch ground
– 我在跑，我不会碰地面
Oh no, I got to keep on moving
– 哦，不，我得继续前进

(Never let another girl like you) work me over
– （永远不要让另一个女孩喜欢你）工作我
(Never let another girl like you) drag me under
– （永远不要让像你这样的女孩）把我拖下水
(If I meet another girl like you) I will tell her
– （如果我遇到另一个像你这样的女孩）我会告诉她
(Never want another girl like you) have to say, oh
– （永远不要像你这样的女孩）不得不说，哦

Ain’t nothin’ gonna break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
Nobody gonna slow me down
– 没人会让我慢下来
Oh no, oh no, I got to keep on moving
– 哦，不，哦，不，我得继续前进
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
I’m running and I won’t touch ground
– 我在跑，我不会碰地面
Oh no, I got to keep on moving
– 哦，不，我得继续前进

Ain’t nothin’ gonna break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
Nobody gonna slow me down
– 没人会让我慢下来
Oh no, oh no, I got to keep on moving
– 哦，不，哦，不，我得继续前进
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
I’m running and I won’t touch ground
– 我在跑，我不会碰地面
Oh no, I got to keep on moving
– 哦，不，我得继续前进

Ain’t nothin’ gonna break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
Nobody gonna slow me down
– 没人会让我慢下来
Oh no, I got to keep on moving
– 哦，不，我得继续前进
Ain’t nothin’ gonna break my stride
– 没有什么能打破我的步伐
I’m running and I won’t touch ground
– 我在跑，我不会碰地面
Oh no, I got to keep on moving…
– 不，我得继续走。..