Miss Li – Komplicerad 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Jag vet att du vill va med mig
– 我知道你想和我在一起
Men du vet inte vad du ger dig in på, in på
– 但你不知道你在说什么，在说什么
Nej, åh jag borde kanske sagt det innan
– 不，也许我之前就该这么说
Det blir seriöst, men vågar ej då, för då
– 它变得严重，但不敢，因为那时

Skulle du nog gå som alla före dig
– 你可能会像你之前的每个人一样去吗
De drog direkt så fort jag visade mig själv och det (Eh)
– 我一露面，他们就马上把车开走了
Är ingen hemlighet
– 这不是什么秘密
Jag vet de säger jag är galen och
– 我知道他们说我疯了
Jag känner att jag borde veta det
– 我觉得我应该知道
Åh-åh, har gjort en lista så du vet
– 哦，哦，列了一个清单，让你知道

Ett, är vaken varje natt
– 一个，每天晚上都醒着
Och två, jag dricker varje slatt
– 第二，我每喝一杯
Och tre, jag kan va helt besatt
– 第三，我可以完全被迷住了
Och fyra, gå till arg från skratt
– 第四，去愤怒的笑声
På fem, jag kompromissar knappt
– 五岁的时候，我几乎没有妥协
Så sex, spring hem det snabbt
– 所以性，快跑回家
Kan lista mera för jag är komplicerad
– 可以列出更多，因为我很复杂

Ah, ah-ah-ah-ah-ah,ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah,ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, jag, jag är komplicerad
– 啊，啊，啊，啊，啊，我，我很复杂

Mina vänner gillar dig
– 我的朋友喜欢你
Men dina verkar inte tycka om mig
– 但迪娜似乎不喜欢我
Och det är okej
– 这没关系
Ja, jag vet att jag är mycket
– 是的，我知道我很
Det är knappt så jag orkar vara mig själv
– 我很难做我自己
Åh-åh, har gjort en lista så du vet
– 哦，哦，列了一个清单，让你知道

Ett, är vaken varje natt
– 一个，每天晚上都醒着
Och två, jag dricker varje slatt
– 第二，我每喝一杯
Och tre, jag kan va helt besatt
– 第三，我可以完全被迷住了
Och fyra, gå till arg från skratt
– 第四，去愤怒的笑声
På fem, jag kompromissar knappt
– 五岁的时候，我几乎没有妥协
Så sex, spring hem det snabbt
– 所以性，快跑回家
Kan lista mera för jag är komplicerad
– 可以列出更多，因为我很复杂

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, jag, jag är komplicerad
– 啊，啊，啊，啊，啊，我，我很复杂

Jag fattar om du inte orkar med mig
– 我知道如果你不能忍受我
Det är helt okej
– 完全没问题
Inom kort så vet jag att du kommer bli helt matt och irriterad
– 很快我就会知道你会完全沉闷和恼火
För jag är komplicerad
– 因为我很复杂
Ja, jag vet jag
– 是的，我知道

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ja, jag vet jag
– 是的，我知道
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, jag, jag är komplicerad
– 啊，啊，啊，啊，啊，我，我很复杂