Miss Li – X 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Min första hette Erik och för honom kunde jag dö
– 我的名字叫埃里克，对他来说，我可能会死
Tills jag fick veta att han hade fyra andra
– 直到我发现他还有四个
Då träffa jag Fredrik, han var snäll men alltid så hög
– 然后我遇到了弗雷德里克，他很善良，但总是那么高
Han åkte dit sen för han smuggla ladd från Danmark
– 他后来去了那里，因为他从丹麦走私货物
Så jag grät en skvätt men inte mer
– 我哭了一点，但没有更多
Lärde mig tidigt att om det finns en så finns det fler
– 我很早就知道，如果有一个，还有更多。

Jag känner ingen bitterhet
– 我不觉得有什么苦涩
Nej, så du vet
– 不，你知道的

Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
– 所以我要感谢你所有的焦虑和坏的hangups
Ja, tack för alla gånger som det blev så fel
– 谢谢你所有的错误。
Jag känner inte någon ånger för det blev ju sånger
– 我不后悔，因为有歌曲。
Och fler erfarenheter som gör att jag ser
– 还有更多让我看到的经历
Att trots att vi nog aldrig var menade för varandra
– 即使我们从来都不是为了彼此
Ja, trots att det var misstag som ledde mig hit
– 是的，尽管是错误导致我来到这里
Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
– 所以我要感谢你所有的焦虑和坏的hangups
Gör att jag nu vet
– 现在就让我知道
Att jag är värd så mycket mer
– 我的价值更高

Andreas var så trasig, bodde på ett behandlingshem
– 安德烈亚斯是如此破碎，住在一个治疗之家
Och jag kan ofta undra hur det gick för honom sen
– 我常常想知道他后来怎么样了
Så har vi Tommy och jag hade det nog på känn
– 汤米和我受够了。
Så jag blev inte chockad när han sa han gillar män
– 所以当他说他喜欢男人时，我并不感到震惊

Jag känner ingen bitterhet
– 我不觉得有什么苦涩
Nej, så du vet
– 不，你知道的

Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
– 所以我要感谢你所有的焦虑和坏的hangups
Ja, tack för alla gånger som det blev så fel
– 谢谢你所有的错误。
Jag känner inte någon ånger för det blev ju sånger
– 我不后悔，因为有歌曲。
Och fler erfarenheter som gör att jag ser
– 还有更多让我看到的经历
Att trots att vi nog aldrig var menade för varandra
– 即使我们从来都不是为了彼此
Ja, trots att det var misstag som ledde mig hit
– 是的，尽管是错误导致我来到这里
Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
– 所以我要感谢你所有的焦虑和坏的hangups
Gör att jag nu vet
– 现在就让我知道
Att jag är värd så mycket mer
– 我的价值更高

Så jag vill tacka dig för det, whoa
– 所以我要谢谢你，哇
Och tack till Per i synnerhet, du lärde mig att jag nu vet
– 特别是多亏了佩尔，你教会了我，我现在知道了
Om svartsjuka och otrohet, för du var jäkligt bra på det
– 关于嫉妒和不忠，因为你非常擅长
Jag hoppas du har mognat, reflekterat, att du växt
– 我希望你已经成熟，反思，你已经成长
För du var värst av mina ex
– 因为你是我前男友中最糟糕的

Trots att vi nog aldrig var menade för varandra
– 即使我们从来都不是为了彼此
Ja, trots att det var misstag som ledde mig hit
– 是的，尽管是错误导致我来到这里
Så vill jag tacka för all ångest och dåliga hångel
– 所以我要感谢你所有的焦虑和坏的hangups
Gör att jag nu vet
– 现在就让我知道
Att jag är värd så mycket mer
– 我的价值更高