Moa Lignell Feat. Ane Brun – Så blåögd är jag 瑞典语 歌詞 中文 翻譯

Jag kanske ringer dig nån dag
– 也许有一天我会打电话给你
Om jag har vägarna förbi dig
– 如果我有路经过你
Jag tror jag skyller på nåt annat
– 我想我怪别的
Än att du alltid funnits i mig
– 你一直在我里面
Jag kanske spelar nåt för dig
– 也许我会为你演奏点什么
Du tror den handlar om nån annan
– 你认为这是关于别人的吗？
Sen tar du över efter mig
– 然后你接管我
Och jag får nästan hålla andan
– 我几乎可以屏住呼吸

Jag skulle aldrig förlåta mig om jag försvann igen och bara lät dig va
– 我永远不会原谅自己，如果我再次消失，只是让你走
Ändå kan jag se framför mig hur jag blir din igen, om bara för en dag
– 然而，我可以在我面前看到我将如何再次成为你的，如果只是一天
Så blåögd är jag
– 我是多么蓝眼睛

Jag kanske skriver nåt om dig
– 也许我会写些关于你的东西。
Och hoppas att du en dag hör det
– 希望有一天你能听到
Det gör det enklare för mig
– 这让我更容易
Om jag får jobba lite för det
– 如果我能为它努力一点
Vi går i andra tankar nu
– 我们现在要重新考虑了
Och det var längesen jag såg dig
– 我已经很久没见到你了
Men om jag blundar är det du
– 但如果我闭上眼睛，那就是你
Som om du stod här rakt framför mig
– 仿佛你就站在我面前

Jag skulle aldrig förlåta mig om jag försvann igen och bara lät dig va
– 我永远不会原谅自己，如果我再次消失，只是让你走
Ändå kan jag se framför mig hur jag blir din igen, om bara för en dag
– 然而，我可以在我面前看到我将如何再次成为你的，如果只是一天
Så blåögd är jag
– 我是多么蓝眼睛

Jag skulle aldrig förlåta mig om jag försvann igen och bara lät dig va
– 我永远不会原谅自己，如果我再次消失，只是让你走
Ändå kan jag se framför mig hur jag blir din igen, om bara för en dag
– 然而，我可以在我面前看到我将如何再次成为你的，如果只是一天
Så blåögd är jag
– 我是多么蓝眼睛