Montell Jordan – Get It On Tonite 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, ooh wee oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
When I’m lookin’ at you
– 当我看着你的时候
I keep thinkin’
– 我一直在想
Why can’t she be like you?
– 为什么她不能像你一样？
So I’m schemin’
– 所以我在策划
I can’t go on like this
– 我不能再这样下去了
Believin’ that her love is true, oh
– 相信她的爱是真的，哦
Standing on the dance floor
– 站在舞池
While she trickin’
– 当她耍花招的时候
You are all I want girl
– 你就是我想要的女孩
She’s a chicken
– 她是只鸡
We might be together
– 我们可能会在一起
But love is missing
– 却缺少了爱
Girl I want you
– 女孩我想要你
So what can we do, oh
– 那么我们能做些什么呢，哦

Girl if it’s alright
– 女孩，如果它是好的
Let’s go somewhere and get it on tonight
– 我们今晚去找个地方穿上吧
I’ve got a girl, but you look good tonight
– 我有个女孩，但你今晚看起来不错
You look so good, baby
– 你看起来真好，宝贝
It’s one on one tonight, tonight
– 今晚是一对一，今晚
Hear me baby, tonight
– 听我说，宝贝，今晚

Girl if it’s alright
– 女孩，如果它是好的
Let’s go somewhere and get it on tonight
– 我们今晚去找个地方穿上吧
You shouldn’t have to be alone tonight
– 今晚你不应该独自一人
It’s one on one tonight, tonight
– 今晚是一对一，今晚
One on one baby, tonight
– 一对一的宝贝，今晚

Now she’s lookin’ at me
– 现在她看着我
But keep talkin’
– 但继续说
Oh, now she tryna ice you
– 哦，现在她试着把你冰起来了
Let’s start walkin’
– 我们开始走吧
Over on the dance floor
– 在舞池上
It’s her fault but
– 是她的错
What can she do?
– 她能做什么？
Tell me baby, yeah
– 告诉我宝贝

Girl if you’re ready (I’m ready)
– 女孩如果你准备好了（我准备好了）
We can get it on (We can get it on)
– We can get it on（我们可以得到它）
I know where I went wrong
– 我知道我哪里出错了
(She’s where you went wrong)
– （她是你错的地方）
With you is where I belong, belong
– 有你是我的归属，属于

Girl if I could find the words to say
– 女孩，如果我能找到的话说
I gotta get away from a love
– 我得离开爱情
That kills me everyday
– 每天都要杀了我
I’d gladly say to you
– 我很乐意对你说

Girl if it’s alright
– 女孩，如果它是好的
Let’s go somewhere and get it on tonight
– 我们今晚去找个地方穿上吧
I’ve got a girl, but you look good tonight
– 我有个女孩，但你今晚看起来不错
It’s one on one tonight, tonight (tonight, tonight)
– It’s one on one tonight,tonight（今晚，今晚）

Girl if it’s alright
– 女孩，如果它是好的
Let’s go somewhere and get it on tonight
– 我们今晚去找个地方穿上吧
You shouldn’t have to be alone tonight
– 今晚你不应该独自一人
It’s one on one tonight, tonight
– 今晚是一对一，今晚
Me and you, tonight
– 我和你，今晚
Baby, tonight
– 宝贝，今晚

One on one
– 一对一
One on one
– 一对一
Oh ooh woo
– 哦，哦，哦

Girl if it’s alright
– 女孩，如果它是好的
Let’s go somewhere and get it on tonight
– 我们今晚去找个地方穿上吧
I’ve got a girl, but you look good tonight
– 我有个女孩，但你今晚看起来不错
It’s one on one tonight, tonight
– 今晚是一对一，今晚

Girl if it’s alright
– 女孩，如果它是好的
My favourite person
– 我最喜欢的人
You need to come with me
– 你得跟我走
We need to go somewhere tonight, tonight
– 我们今晚得去个地方，今晚

Girl if it’s alright
– 女孩，如果它是好的
Let’s go somewhere and get it on tonight
– 我们今晚去找个地方穿上吧
I’ve got a girl, but you look good tonight
– 我有个女孩，但你今晚看起来不错