Mustafa Ceceli – Aşkım Benim 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Kırık kalbimin son ümitleri
– 我破碎的心的最后希望
Çiçek açtı ilk bakışınla
– 绽放你的第一眼
Bir hayaldi bu sevgimiz
– 那是我们爱情的梦
Huzur oldu dokunuşunla
– 你的触摸让人感到平静

Ne yaparım ben, yâr, sensiz?
– 我该怎么办，亚尔，没有你？
Derdimi kime söylerim?
– 我该把我的问题告诉谁？
Hasretinden gece gündüz
– 日日夜夜从思乡
Ağlar yüreğim
– 我的心在哭泣

Aşkım benim, meleğim
– 我的爱人我的天使
Söyle, sensiz neylerim?
– 告诉我，没有你我算什么？
Görmediğim bir gün bile
– 连一天都没见过
Neler çeker kalbim benim
– 什么吸引我的心

Sevinçle her zaman
– 总是带着喜悦
Birlikte ellerimiz
– 我们的手在一起
Tarihlere kazınacak
– 它将刻在日期上
Bu ebedî sevgimiz
– 这是我们永恒的爱

Hatırladın mı o geceyi?
– 还记得那天晚上吗？
Ay bize bakıp gülümsüyordu
– 月亮看着我们微笑着
Gökyüzü tüm yıldızlarını
– 天上所有的星星
Bize hediye gönderiyordu
– 他在给我们送礼物

Ne yaparım ben, yâr, sensiz?
– 我该怎么办，亚尔，没有你？
Derdimi kime söylerim?
– 我该把我的问题告诉谁？
Hasretinden gece gündüz
– 日日夜夜从思乡
Ağlar yüreğim
– 我的心在哭泣

Aşkım benim, meleğim
– 我的爱人我的天使
Söyle, sensiz neylerim?
– 告诉我，没有你我算什么？
Görmediğim bir gün bile
– 连一天都没见过
Neler çeker kalbim benim
– 什么吸引我的心

Sevinçle her zaman
– 总是带着喜悦
Birlikte ellerimiz
– 我们的手在一起
Tarihlere kazınacak
– 它将刻在日期上
Bu ebedî sevgimiz
– 这是我们永恒的爱

Aşkım benim, meleğim
– 我的爱人我的天使
Söyle, sensiz neylerim?
– 告诉我，没有你我算什么？
Görmediğim bir gün bile
– 连一天都没见过
Neler çeker kalbim benim
– 什么吸引我的心

Sevinçle her zaman
– 总是带着喜悦
Birlikte ellerimiz
– 我们的手在一起
Tarihlere kazınacak
– 它将刻在日期上
Bu ebedî sevgimiz
– 这是我们永恒的爱