Neil Diamond – Sweet Caroline 英语 歌詞 中文 翻譯

Where it began, I can’t begin to know when
– 它从哪里开始，我不知道什么时候开始
But then I know it’s growing strong
– 但后来我知道它越来越强大了
Wasn’t the spring
– 不是春天吗？
And spring became the summer
– 春天变成了夏天
Who’d have believe you’d come along
– 谁会相信你会来呢？

Hands, touching hands, reaching out
– 手，触摸手，伸出手
Touching me, touching you
– 摸我，摸你

Sweet Caroline
– 甜蜜的卡罗琳
Good times never seem so good
– 美好的时光似乎从未如此美好
I’ve been inclined
– 我一直倾向于
To believe it never would but now I
– 相信它永远不会，但现在我

Look at the night
– 看夜色
And it don’t seem so lonely
– 它似乎并不那么孤独
We fill it up with only two
– 我们只用两个来填满它

And when I hurt
– 当我受伤的时候
Hurting runs off my shoulder
– 我的肩膀受伤了
How can I hurt when holding you
– 抱着你怎么会痛

One, touching one, reaching out
– 一个，触摸一个，伸出手
Touching me, touching you
– 摸我，摸你

Sweet Caroline
– 甜蜜的卡罗琳
Good times never seem so good
– 美好的时光似乎从未如此美好
I’ve been inclined
– 我一直倾向于
To believe they never would, oh no no
– 相信他们永远不会，哦，不，不

Sweet Caroline
– 甜蜜的卡罗琳
Good times never seem so good
– 美好的时光似乎从未如此美好
Sweet Caroline
– 甜蜜的卡罗琳
I believe they never could
– 我相信他们永远不会
Sweet Caroline
– 甜蜜的卡罗琳