NF – If You Want Love 英语 歌詞 中文 翻譯

I just need some time, I’m tryna think straight
– 我只是需要点时间，我试着想清楚
I just need a moment in my own space
– 我只需要在自己的空间里呆一会儿
Ask me how I’m doin’, I say “okay”
– 问我怎么样，我说”好”
Yeah, but ain’t that what we all say?
– 是啊，但我们不都是这么说的吗？
Sometimes I think back to the old days
– 有时我回想起从前
In the pointless conversations with the old me
– 在与老我毫无意义的谈话中
Yeah, back when my momma used to hold me
– 是啊，我妈妈以前抱着我的时候
I wish somebody woulda told me
– 我希望有人告诉我

If you want love, you gon’ have to go through the pain
– 如果你想要爱，你必须经历痛苦
If you want love, you gon’ have to learn how to change
– 如果你想要爱，你必须学会如何改变
If you want trust, you gon’ have to give some away
– 如果你想要信任，你必须放弃一些
If you want love, if you want love
– 如果你想要爱，如果你想要爱

Look, as a kid I used to think life
– 听着，小时候我常想生活
Is moving so slow, I watch it go by
– 走得太慢了，我看着它走过去
Look out the window on my bus ride
– 看着我乘坐公共汽车的窗外
I thought the world was so small, through my closed eyes
– 我以为世界是如此之小，通过我闭着的眼睛
I’ve always tried to control things
– 我一直试图控制事情
In the end that’s what controls me
– 最后，这就是控制我的东西
Maybe that’s why I’m controllin’
– 也许这就是我控制的原因
I wish somebody woulda told me
– 我希望有人告诉我

If you want love, you gon’ have to go through the pain
– 如果你想要爱，你必须经历痛苦
If you want love, you gon’ have to learn how to change
– 如果你想要爱，你必须学会如何改变
If you want trust, you gon’ have to give some away
– 如果你想要信任，你必须放弃一些
If you want love, if you want love
– 如果你想要爱，如果你想要爱

The older I get, I feel like I’m always tryna save time
– 年龄越大，我觉得我总是试图节省时间
Talkin’ to the voices in my head, they make me think twice
– 跟我脑子里的声音说话，他们让我三思而后行
Tellin’ me it doesn’t mean it’s wrong because it feels right
– 告诉我这并不意味着它是错误的，因为它感觉正确
I’m scared that one day I wake up and wonder where the time go
– 我害怕有一天我醒来，想知道时间去了哪里
Talk about the past like it’s the present while I rock slow
– 谈论过去就像现在一样，而我慢慢来
I’ll sit in the living room and laugh with kids of my own
– 我会坐在客厅里和自己的孩子一起笑
And tell ’em
– 告诉他们

If you want love, you gon’ have to go through the pain
– 如果你想要爱，你必须经历痛苦
I wish you woulda told me
– 我希望你能告诉我
If you want love, you gon’ have to learn how to change
– 如果你想要爱，你必须学会如何改变
I wish somebody woulda told me
– 我希望有人告诉我
If you want trust, you gon’ have to give some away
– 如果你想要信任，你必须放弃一些
You gon’ have to give
– 你必须付出
If you want love, if you want love
– 如果你想要爱，如果你想要爱
If you want love, if you want love
– 如果你想要爱，如果你想要爱