Nick Kroll & Reese Witherspoon – Shake It Off 英語 歌詞 中國人 翻譯

I stay out too late, got nothing in my brain
– 我在外面呆得太晚了，脑子里什么也没有
That’s what people say, that’s what people say
– 人们是这么说的，人们是这么说的
I go on too many dates, but I can’t make them stay
– 我约会太多了，但我不能让他们留下来
At least that’s what people say, that’s what people say
– 至少人们是这么说的，人们是这么说的

But I keep cruising
– 但我一直在巡航
Can’t stop, won’t stop moving
– 停不下来，停不下来
It’s like I got this music in my mind
– 就像我脑子里有这样的音乐
Saying it’s gonna be alright
– 说会没事的

I never miss a beat, I’m lightning on my feet
– 我从不错过任何一个节拍，我是闪电在我的脚
And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see
– 这就是他们没有看到的，这就是他们没有看到的

Players gonna play, play, play, play, play
– 玩家玩，玩，玩，玩，玩
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)
– 和仇敌会恨，恨，恨，恨，恨（仇敌会恨）
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake
– 宝贝，我要摇，摇，摇，摇，摇，摇
I shake it off, I shake it off
– 我甩掉它，我甩掉它
Heartbreakers gonna break
– 心碎的人会破碎的
Fakers gonna fake
– 骗子会伪造的
I’m just gonna shake
– 我要发抖了
I shake it off, I shake it off
– 我甩掉它，我甩掉它

I shake it off, I shake it off
– 我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off
– 我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, shake it off
– 我，我，我甩掉它，甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off
– 我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off
– 我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off
– 我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I, shake it off, I shake it off
– 我，我，我，甩掉它，甩掉它
I, I, I, shake it off, I shake it off
– 我，我，我，甩掉它，甩掉它