Nico Santos – Weekend Lover 英语 歌詞 中文 翻譯

(Weekend lover, lover, lover)
– （周末情人，情人，情人）
(Weekend lover, lover, lover)
– （周末情人，情人，情人）
(Weekend lover, lover, lover)
– （周末情人，情人，情人）

Yeah, let’s fly the drinks in from Spain
– 是啊，让我们把饮料从西班牙飞来吧
Get hot like the nights in L.A.
– 像洛杉矶的夜晚一样热。
‘Cause I’m missin’ the way that you taste, yeah
– 因为我错过了你的味道，是的
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– 我不能等待，我不能等待，我不能等待

I’ve been waitin’
– 我一直在等
Spent the week dreamin’ the same thing as you
– 花了一个星期和你做同样的梦
Because I know what you like
– 因为我知道你喜欢什么
And, baby, you’ve been sayin’ what’s on my mind
– 宝贝，你一直在说我在想什么
Heart goes racin’
– 心跳加速
When you tell me to be patient
– 当你告诉我要有耐心
Yeah, you, you’ve got me checkin’ that time
– 是啊，你，你让我检查一下

But tonight it’s real, we’re almost there
– 但今晚是真的，我们快到了
You make me feel like we can take off anywhere
– 你让我觉得我们可以在任何地方起飞

So let’s fly the drinks in from Spain
– 让我们从西班牙飞来的饮料吧
Get hot like the nights in L.A.
– 像洛杉矶的夜晚一样热。
‘Cause I’m missin’ the way that you taste, yeah
– 因为我错过了你的味道，是的
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– 我不能等待，我不能等待，我不能等待
To touch down and turn the lights low
– 触地得分，把灯调低
Baby, come ’round and take off your clothes
– 宝贝，过来把衣服脱了
‘Cause I’m missin’ the way that we roll, yeah
– 因为我错过了我们前进的方向，是的
I can’t wait, I can’t wait for you
– 我等不及等你了

My weekend lover, lover, lover
– 我的周末情人，情人，情人
Weekend lover, lover, lover
– 周末情人情人情人
Weekend lover, lover, lover
– 周末情人情人情人
I can’t wait, I can’t wait for you
– 我等不及了我等不及了你
My weekend lover, lover, lover
– 我的周末情人，情人，情人
Weekend lover, lover, lover
– 周末情人情人情人
Weekend lover, lover, lover
– 周末情人情人情人
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– 我不能等待，我不能等待，我不能等待

Count my blessings
– 数数我的祝福
48 hours of heaven with you
– 与你共度48小时天堂
You know the city don’t sleep
– 你知道这座城市是不会睡觉的
Stay up ’til sunrise hits the sheets
– 熬夜到日出落到床单上
I feel it comin’ up
– 我觉得它要上来了
Spent the week waiting for your love now
– 花了一个星期等待你的爱
Not even checkin’ that time
– 那次连检查都没有

‘Cause tonight it’s real, we’re almost there
– 因为今晚是真的，我们快到了
You make me feel like we can take off anywhere
– 你让我觉得我们可以在任何地方起飞
Tonight it’s real, we’re almost there
– 今晚是真的，我们快到了
You make me feel like we could take off anywhere
– 你让我觉得我们可以在任何地方起飞

So let’s fly the drinks in from Spain
– 让我们从西班牙飞来的饮料吧
Get hot like the nights in L.A.
– 像洛杉矶的夜晚一样热。
‘Cause I’m missin’ the way that you taste, yeah
– 因为我错过了你的味道，是的
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– 我不能等待，我不能等待，我不能等待
To touch down and turn the lights low
– 触地得分，把灯调低
Baby, come ’round and take off your clothes
– 宝贝，过来把衣服脱了
‘Cause I’m missin’ the way that we roll, yeah
– 因为我错过了我们前进的方向，是的
I can’t wait, I can’t wait for you
– 我等不及了我等不及了你

My weekend lover, lover, lover
– 我的周末情人，情人，情人
Weekend lover, lover, lover
– 周末情人情人情人
Weekend lover, lover, lover
– 周末情人情人情人
I can’t wait, I can’t wait for you
– 我等不及了我等不及了你
My weekend lover, lover, lover
– 我的周末情人，情人，情人
Weekend lover, lover, lover
– 周末情人情人情人
Weekend lover, lover, lover
– 周末情人情人情人
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
– 我不能等待，我不能等待，我不能等待

(Weekend lover)
– (周末情人)
(Weekend lover)
– (周末情人)
(Weekend lover)
– (周末情人)
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait (oh yeah)
– 我不能等待，我不能等待，我不能等待（哦耶）
(Weekend love) weekend lover
– (Weekend love)周末情人
(Weekend love) weekend lover
– (Weekend love)周末情人
(Weekend love) weekend lover
– (Weekend love)周末情人
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait (oh yeah)
– 我不能等待，我不能等待，我不能等待（哦耶）

(Weekend love)
– （周末爱情）
(Weekend love)
– （周末爱情）
(Weekend love)
– （周末爱情）
(Oh yeah)
– （哦耶）