Ömer Faruk Bostan – Erik Dalı / Sendemi Oldun Ankaralı / Huriyem 土耳其语 歌詞 中文 翻譯

Erik dalı gevrektir
– 梅枝香脆
Erik dalı gevrektir
– 梅枝香脆
Amanın basmaya gelmez
– 天啊，这不是新闻
Haydi, basmaya gelmez
– 来吧，他不会来按的

Elin gızı naziktir
– 你的手很好
El gızı naziktir
– 手是善良的
Amanın küsmeye gelmez
– 哦，他不是故意生气的
Haydi, küsmeye gelmez
– 来吧，他不会生气的

Eller oynasın, eller
– 让手玩吧，手
Diller gaynasın, diller
– 语言是同性恋，语言是
Eller ne derse, desinler
– 无论手说什么，让他们说
O dillerini yesinler
– 让他们吃舌头吧

Amanın oynasın, eller
– 看在上帝的份上，手
Diller gaynasın, diller
– 语言是同性恋，语言是
Eller ne derse, desinler
– 无论手说什么，让他们说
O dillerini yesinler
– 让他们吃舌头吧

Erik dalı gevrektir
– 梅枝香脆
Erik dalı gevrektir
– 梅枝香脆
Amanın eğmeye gelmez
– 天啊，他不会弯腰的
Haydi eğmeye gelmez
– 来吧，别弯腰

Elin gızı naziktir
– 你的手很好
El gızı naziktir
– 手是善良的
Amanın değmeye gelmez
– 哦，男孩不想要
Haydi, değmeye gelmez
– 来吧，这不值得

Eller oynasın, eller
– 让手玩吧，手
Diller gaynasın, diller
– 语言是同性恋，语言是
Eller ne derse, desinler
– 无论手说什么，让他们说
O dillerini yesinler
– 让他们吃舌头吧

Amanın oynasın, eller
– 看在上帝的份上，手
Diller gaynasın, diller
– 语言是同性恋，语言是
Eller ne derse, desinler
– 无论手说什么，让他们说
O dillerini yesinler
– 让他们吃舌头吧

Datlıdır ama serttir
– 他是个笨蛋，但他很坚强
Ankara’mız başkenttir
– 安卡拉是首都
Datlıdır ama serttir
– 他是个笨蛋，但他很坚强
Ankara’mız başkenttir
– 安卡拉是首都

Aslını inkar edip
– 否认真相
Söylemeyen namerttir
– 这是namert谁不说
Aslını inkar edip
– 否认真相
Söylemeyen namerttir
– 这是namert谁不说

Öyle diyon, böyle diyon
– 那样说话，那样说话
Derdin nedir, söylemiyon
– 说出你的问题是什么你没有
Zambara mı? Zumbara mı?
– 赞巴是吗？ 祖巴拉？
Sende mi oldun Angara’lı?
– 你明白了吗，安加拉？

Öyle diyon, böyle diyon
– 那样说话，那样说话
Derdin nedir, söylemiyon
– 说出你的问题是什么你没有
Zambara mı? Zumbara mı?
– 赞巴是吗？ 祖巴拉？
Sende mi oldun Angara’lı?
– 你明白了吗，安加拉？

Ankara’mın galesi
– 我的安卡拉画廊
Misketiyle sillesi
– 米斯基蒂尔*西莱斯
Ankara’mın galesi
– 我的安卡拉画廊
Hüdaydayla sillesi
– Hüdaydayla sillesi

Ne de güzel geliyor
– 听起来多好啊
Kaşık sesi, zil sesi
– 勺声，振铃声
Pek de güzel geliyor
– 听起来很好听
Kaşık sesi, zil sesi
– 勺声，振铃声

Öyle diyon, böyle diyon
– 那样说话，那样说话
Derdin nedir, söylemiyon
– 说出你的问题是什么你没有
Zambara mı? Zumbara mı?
– 赞巴是吗？ 祖巴拉？
Sende mi oldun Angara’lı?
– 你明白了吗，安加拉？

Öyle diyon, böyle diyon
– 那样说话，那样说话
Derdin nedir, söylemiyon
– 说出你的问题是什么你没有
Zambara mı? Zumbara mı?
– 赞巴是吗？ 祖巴拉？
Sende mi oldun Angara’lı?
– 你明白了吗，安加拉？

Fistan biçtim, dar geldi Huriye’m
– 我割下了一个风扇，我的darya Huriye来了
Fistan biçtim, dar geldi Huriye’m
– 我割下了一把扇子，我的胡里耶来到了达尔
Hastalandım, yar geldi vay aman
– 我病了，亚尔在这里哇
Hastalandım, yarim geldi vay aman
– 我病了，我的一半在这里哇

Şamamada güçük hanım, şamama
– 莎玛玛夫人，莎玛玛
Şamamada güçük hanım, şamama
– 莎玛玛夫人，莎玛玛
Her gün gider sinemaya, hamama
– 他每天都去电影院，去哈曼
Her gün gider sinemaya, hamama
– 他每天都去电影院，去哈曼

Geldiyse, yarim geldi Huriye’m
– 如果它在这里，它是我的一半，我的Huriye
Geldiyse, yarim geldi Huriye’m
– 如果它在这里，它是我的一半，我的Huriye
Başıma neler geldi, vay aman
– 我怎么了，哇
Ah, başıma neler geldi, vay aman
– 哦，我怎么了，哇

Şamamada güçük hanım, şamama
– 莎玛玛夫人，莎玛玛
Şamamada güçük hanım, şamama
– 莎玛玛夫人，莎玛玛
Her gün gider sinemaya, hamama
– 他每天都去电影院，去哈曼
Her gün gider sinemaya, hamama
– 他每天都去电影院，去哈曼