Oskar Cyms – My Girl 英語 歌詞 土耳其 翻譯

Let me tell you a story
– Sana bir hikaye anlatayım
These couple things about us
– Bizim hakkımızda birkaç şey
We’re on the way to the brand new morning
– Yepyeni sabaha doğru yoldayız.
When you and I
– Ne zaman sen ve ben
You lift me up, I’m stronger now
– Beni kaldırırsan, artık daha güçlüyüm.
You make me better, but I question myself
– Beni iyileştiriyorsun ama kendimi sorguluyorum.

Am I a fool that I love you? I just hope I’ll make it up
– Seni sevdiğim için aptal mıyım? Sadece bunu telafi edeceğim umarım
Could you promise me that you’ll never break my heart
– Kalbimi asla kırmayacağına söz verir misin?
Am I a fool that I miss you when I’m dancing in the dark?
– Karanlıkta dans ederken seni özlediğim için aptal mıyım?
But I always knew that you were gonna be my girl
– Ama her zaman benim kızım olacağını biliyordum.

You’ve turned the night into a daylight
– Bir gün ışığına gece çevirdin
The whispers in my head died away
– Kafamdaki fısıltılar öldü
I closed the door to the past that hurts us
– Bizi inciten geçmişe açılan kapıyı kapattım.
Will never come back again
– Asla geri gelmeyecek
You lift me up, I’m stronger now
– Beni kaldırırsan, artık daha güçlüyüm.
You make me better, but I question myself
– Beni iyileştiriyorsun ama kendimi sorguluyorum.

Am I a fool that I love you? I just hope I’ll make it up
– Seni sevdiğim için aptal mıyım? Sadece bunu telafi edeceğim umarım
Could you promise me that you’ll never break my heart
– Kalbimi asla kırmayacağına söz verir misin?
Am I a fool that I miss you when I’m dancing in the dark?
– Karanlıkta dans ederken seni özlediğim için aptal mıyım?
But I always knew that you were gonna be my girl
– Ama her zaman benim kızım olacağını biliyordum.

Could you promise me that you’ll never break my heart
– Kalbimi asla kırmayacağına söz verir misin?
But I always knew that you were gonna be my girl
– Ama her zaman benim kızım olacağını biliyordum.
My girl
– Benim kızım