Parni Valjak – Ponovo 波斯尼亞語 歌詞 中國人 翻譯

Oprosti mi, lijepa moja, ako sam tužan
– 原谅我，我的美丽，如果我伤心
Ja tugu nisam birao
– 我没有被选中
Tuga me pronađe i kad se skrivam
– 当我躲藏的时候，悲伤会发现我
Za vrat mi diše, čujem je
– 对于脖子，我呼吸，我听到，是

I ne mogu pobjeći, ne znam se sakriti
– 我跑不了，躲不了
Ništa ne pomaže, uvijek me pronađe
– 没有什么帮助，总是找到我
A s tobom bi’ ponovo, kada bi’ mogao
– 和你在一起，当我
S tobom bi’ ponovo sanjao
– 你又做梦了

Oprosti mi, lijepa moja, nisi ti kriva
– 原谅我，哦，我的美丽，这不是你的错
Moj svijet polako nestaje
– 我的世界慢慢消失
Tuga me proganja, a ja se skrivam
– 悲伤缠着我，我躲着
Za vrat mi diše, čujem je
– 对于脖子，我呼吸，我听到，是
I ne mogu pobjeći, ne znam se sakriti
– 我跑不了，躲不了
Ništa ne pomaže, uvijek me pronađe
– 没有什么帮助，总是找到我
A s tobom bi’ ponovo, kada bi’ mogao
– 和你在一起，当我
S tobom bi’ ponovo krenuo
– 和你一起去

Ponovo, s tobom bi’ ponovo
– 再来一次，你会再来一次
Kada bi’ mogao ponovo
– 当我可以再次
Ti ne daš da potonem i ne daš da nestanem
– 你不让我淹死别让我消失
Ti ne daš da prestanem sanjati (sanjati)
– 你不让我停下来做梦