Pitbull Feat. T-Pain – Hey Baby (Drop It To The Floor) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mr. Worldwide
– 环球先生
T-Pain
– T-疼痛
El que no vale consejo, no llega viejo
– El que no vale consejo,没有llega viejo
So listen up
– 所以听好了

Let her go, la, la, la
– 放开她啦啦啦啦啦
If your girl wanna play, let her go
– 如果你的女孩想玩，就让她走
Said let her go, la, la, la
– 说让她走啦啦啦啦啦
If your girl wanna play, let her go
– 如果你的女孩想玩，就让她走
Said let her go, la, la, la
– 说让她走啦啦啦啦啦
If your girl wanna play, let her go
– 如果你的女孩想玩，就让她走
Said let her go, la, la, la
– 说让她走啦啦啦啦啦
If your girl wanna play, let her go (Got it Pain?)
– 如果你的女孩想玩，让她去（得到它的痛苦？)

Hey, baby girl, what you doin’ tonight?
– 宝贝，你今晚做什么？
I wanna see what you got in store (Hey, hey baby)
– 我想看看你在商店里有什么（嘿，嘿宝贝）
You’re givin’ it your all when you’re dancin’ on me
– 当你在我身上跳舞的时候，你就付出了你的一切
I wanna see if you give me some more (Hey, hey baby)
– 我想看看你是否再给我一些（嘿，嘿宝贝）
You can be my girl, I can be your man
– 你可以做我的女孩，我可以做你的男人
And we can pump this jam however you want (Hey, hey baby)
– 我们可以泵这个果酱，无论你想要什么（嘿，嘿宝贝）
Pump it from the side, pump it upside down
– 从侧面抽，倒过来抽
Or we can pump it from the back and the front (Hey, hey baby)
– 或者我们可以从后面和前面泵它（嘿，嘿宝贝）

Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Uh-huh)
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（嗯哼）
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Uh-huh)
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（嗯哼）
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Uh-huh)
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（嗯哼）
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Hey, hey, baby)
– 哦，宝贝，宝贝，la，la，la，la，la，la，la（嘿，嘿，宝贝）

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say hey, baby (You can have whatever you want)
– 哦，把它扔到地板上，让我想说嘿，宝贝（你可以有任何你想要的）
Yeah, you can shake some more, make me wanna say hey, baby (You can have whatever you like)
– 是的，你可以再摇一些，让我想说嘿，宝贝（你可以有任何你喜欢的）
Ooh, you got it ’cause you make me wanna say hey, baby (You’re the one that I want)
– 哦，你得到了因为你让我想说嘿，宝贝（你是我想要的人）
Yeah, don’t stop it… (I want you tonight)
– 是啊，别阻止。.. （今晚我要你）

I’m a Dade County, self-paid, self-made millionaire
– 我是一个戴德县，自费，白手起家的百万富翁
I used to play around the world
– 我曾经在世界各地玩
Now I’m around the world, gettin’ paid
– 现在我在世界各地，得到报酬
Girl problems, no problems
– 女孩的问题，没有问题
Don’t hate the game, that won’t solve it
– 不要讨厌这个游戏，那解决不了它
I wanna get wit’ ya, mami
– 我想让你机智，玛米
Now let me see where the Lord split ya (dale)
– 现在让我看看主在哪里分裂你（戴尔）

Hey baby girl, what you doin’ tonight?
– 宝贝，你今晚做什么？
I wanna see what you got in store (Hey, hey baby)
– 我想看看你在商店里有什么（嘿，嘿宝贝）
Givin’ it your all when you’re dancin’ on me
– 当你在我身上跳舞的时候，把你的一切都给我
I wanna see if you can give me some more (Hey, hey baby)
– 我想看看你能不能再给我一些（嘿，嘿，宝贝）
You can be my girl I can be your man
– 你可以做我的女孩我可以做你的男人
And we can pump this jam however you want (Hey, hey baby)
– 我们可以泵这个果酱，无论你想要什么（嘿，嘿宝贝）
Pump it from the side, pump it upside down
– 从侧面抽，倒过来抽
Or we can pump it from the back and the front (Hey, hey baby)
– 或者我们可以从后面和前面泵它（嘿，嘿宝贝）

Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Uh-huh)
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（嗯哼）
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Uh-huh)
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（嗯哼）
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Uh-huh)
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（嗯哼）
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Hey, hey baby)
– 哦宝贝，宝贝，la，la，la，la，la，la，la（嘿，嘿宝贝）

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say hey, baby (You can have whatever you want)
– 哦，把它扔到地板上，让我想说嘿，宝贝（你可以有任何你想要的）
Yeah, you can shake some more, make me wanna say hey, baby (You can have whatever you like)
– 是的，你可以再摇一些，让我想说嘿，宝贝（你可以有任何你喜欢的）
Ooh, you got it ’cause you make me wanna say hey, baby (You’re the one that I want)
– 哦，你得到了因为你让我想说嘿，宝贝（你是我想要的人）
Yeah, don’t stop it, ’cause you make me wanna say… (I want you tonight)
– 是啊，别阻止，因为你让我想说。.. （今晚我要你）

Made money, make money
– 赚钱，赚钱
This Chico right here, gotta eat, baby
– 这个奇科就在这里，得吃点东西，宝贝
If you scared of money, don’t make money
– 如果你害怕钱，不要赚钱
That’s how it goes in the street, baby
– 街上就是这样，宝贝
But enough about the nonsense
– 但废话够多了
Baby girl, take a shock to your conscious
– 宝贝女孩，让你的意识受到冲击
Not a goon or a goblin, I’m a monster
– 不是暴徒也不是妖精，我是个怪物
‘Cause I hit all the baddest women in the world, gangster
– 因为我打了世界上最坏的女人，黑帮

Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Hey, hey baby)
– 哦宝贝，宝贝，la，la，la，la，la，la，la（嘿，嘿宝贝）

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say hey, baby (Hey, hey baby)
– 哦，把它扔到地板上，让我想说嘿，宝贝（嘿，嘿宝贝）
Yeah, you can shake some more, make me wanna say hey baby (Hey, hey baby)
– 是啊，你可以摇一些更多，让我想说嘿宝贝（嘿，嘿宝贝）
Ooh, you got it ’cause you make me wanna say hey, baby (Hey, hey baby)
– 哦，你得到它，因为你让我想说嘿，宝贝（嘿，嘿宝贝）
Yeah, don’t stop it, ’cause you make me wanna say…
– 是啊，别阻止，因为你让我想说。..

Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Uh-huh)
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（嗯哼）
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Uh-huh)
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（嗯哼）
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Uh-huh)
– 哦，宝贝，宝贝，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦（嗯哼）
Ooh baby, baby, la, la, la, la, la, la, la (Hey, hey baby)
– 哦宝贝，宝贝，la，la，la，la，la，la，la（嘿，嘿宝贝）

Ooh, drop it to the floor, make me wanna say hey, baby (You can have whatever you want)
– 哦，把它扔到地板上，让我想说嘿，宝贝（你可以有任何你想要的）
Yeah, you can shake some more, make me wanna say hey, baby (You can have whatever you like)
– 是的，你可以再摇一些，让我想说嘿，宝贝（你可以有任何你喜欢的）
Ooh, you got it ’cause you make me wanna say hey, baby (You’re the one that I want)
– 哦，你得到了因为你让我想说嘿，宝贝（你是我想要的人）
Yeah, don’t stop it… (I want you tonight)
– 是啊，别阻止。.. （今晚我要你）