Plan B – Si No Le Contesto 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Si no le contesto
– 如果我不回答他
Si no le contesto
– 如果我不回答他

Si no le contesto se desespera
– 如果我不回答他，他就绝望了
Piensa que con otra estoy
– 以为我和别人在一起
Haciendo lo que le hacía a ella
– 做我对她做的事
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– 正如你的思想所加工的那样
Cuando en la mía estoy
– 当我在我的
Mujer no quiero más peleas
– 女人，我不想再打架了
No más peleas
– 不要再打架了

Si no le contesto se desespera
– 如果我不回答他，他就绝望了
Piensa que con otra estoy
– 以为我和别人在一起
Haciendo lo que le hacía a ella
– 做我对她做的事
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– 正如你的思想所加工的那样
Cuando en la mía estoy
– 当我在我的
Mujer no quiero más peleas
– 女人，我不想再打架了
No más peleas
– 不要再打架了

Tú te sentías
– 你感觉到了
Bien segura, bien segura de mi amor
– 好吧，好吧，我的爱
Se te olvidó
– 你忘了
Que nadie manda en su corazón
– 没有人在他心中命令

Ahora me pide amor
– 现在他向我要爱
Y no tengo (no tengo)
– 而我没有（我没有）
En el tiempo que me pediste se murió
– 在你问我的时候，他死了

Na’ de chocolates
– 巧克力的Na’
Ni cartas, ni flores
– 没有字母，没有鲜花
¿Copiaste? I’m sorry
– 收到了吗？ 对不起
Yo no los maté
– 我没有杀他们

Mucho tiempo gasté
– 我花了很多时间
No lo utilizaste
– 你没有用它
Solo me querías como un cuate
– 你只是像个男人一样爱我
Dime lo que tú te crees
– 告诉我你的想法

Si tengo otra gata
– 如果我有另一只猫
Eso no es de tu interés
– 这不符合你的利益
No te cause tanto estrés
– 不要给你带来这么大的压力
Solo hablemos de sex
– 我们来谈谈性吧
Que ahora tú eres mi ex
– 现在你是我的前女友

Si no le contesto, se desespera
– 如果我不回答他，他就绝望了
Piensa que con otra estoy
– 以为我和别人在一起
Haciendo lo que le hacía a ella
– 做我对她做的事
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– 正如你的思想所加工的那样
Cuando en la mía estoy
– 当我在我的
Mujer no quiero más peleas
– 女人，我不想再打架了
No más peleas
– 不要再打架了

Si no le contesto se desespera
– 如果我不回答他，他就绝望了
Piensa que con otra estoy
– 以为我和别人在一起
Haciendo lo que le hacía a ella
– 做我对她做的事
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– 正如你的思想所加工的那样
Cuando en la mía estoy
– 当我在我的
Mujer no quiero más peleas
– 女人，我不想再打架了
No más peleas
– 不要再打架了

Y yo te dije que esto iba a volver pa’ tra’
– 我告诉过你，这会回来的。
Que nadie como yo, te iba a tratar
– 没有人像我一样会对待你
Yo estaba seguro que tú estaba’ equivoca’
– 我肯定你错了
Pero tú decidiste por la vida volar
– 但你决定终身飞行

Y vuela vuela, vuela vuela
– 飞吧，飞吧
Si quieres probar, dale prueba
– 如果你想尝试，试一试
Si no vale la pena mejor que se muera
– 如果不值得死更好
Que yo sigo tranquilo gozando de la buena
– 我仍然平静地享受美好

A mi tú no me vengas a montar esa escena
– 别来找我
A mi tú no me vengas con cuentitos de novelas
– 不要带着小说的故事来找我
Tú sabes que por ti yo hacía lo que fuera
– 你知道我愿意为你做任何事
Que lo que tú tenías, lo querían otras girlas
– 这就是你所拥有的，其他女孩想要的

Si no le contesto se desespera
– 如果我不回答他，他就绝望了
Piensa que con otra estoy
– 以为我和别人在一起
Haciendo lo que le hacía a ella
– 做我对她做的事
Eah eah eah
– Eah eah eah

Como tu mente maquinéa
– 正如你的思想所加工的那样
Cuando en la mía estoy
– 当我在我的
Mujer no quiero más peleas
– 女人，我不想再打架了
No más peleas
– 不要再打架了

Si no le contesto se desespera
– 如果我不回答他，他就绝望了
Piensa que con otra estoy
– 以为我和别人在一起
Haciendo lo que le hacía a ella
– 做我对她做的事
Eah eah eah
– Eah eah eah

Pina, ya le hemos demostrado bastante (Demasiado)
– 皮娜，我们已经给你看够了（太多了）
Nosotros somos el nuevo Dream Team
– 我们是新的梦之队
Yo se los había dicho (Hace tiempo)
– 我已经告诉他们（前段时间）
Que Plan B, es Plan B
– 什么是B计划，是B计划

(Sou)
– (苏)
En la pista, El Haze (Haze)
– 在赛道上，雾霾（Haze）
El productor de todos esos productores
– 所有这些生产者的生产者
(Productorcitos)
– (小生产者)
House Of Pleassure
– 娱乐之家