Poets Of The Fall – Carnival Of Rust 英語 歌詞 中國人 翻譯

D’you breathe the name of your saviour
– 你呼吸你救主的名字吗？
In your hour of need
– 在你需要的时候
And taste the blame if the flavor
– 尝尝如果味道怪
Should remind you of greed
– 应该提醒你贪婪
Of implication, insinuation and ill-will
– 含意、含沙射影和恶意
Till you cannot lie still
– 直到你不能静静地躺着
In all this turmoil, before red cape and foil
– 在这一切动荡中，在红斗篷和箔之前
Come closing in for a kill
– 接近杀戮

Come feed the rain
– 来喂雨吧
‘Cause I’m thirsty for your love
– 因为我渴望你的爱
Dancing underneath the skies of lust
– 在欲望的天空下跳舞
Yeah, feed the rain
– 是啊，喂雨
‘Cause without your love, my life
– 因为没有你的爱，我的生活
Ain’t nothing but this carnival of rust
– 除了锈的狂欢节什么都没有

It’s all a game, avoiding failure
– 这都是一场游戏，避免失败
When true colors will bleed
– 当真彩色会流血
All in the name of misbehavior
– 一切都以行为不端为名
And the things we don’t need
– 还有我们不需要的东西

I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
– 我渴望没有灾难可以触摸，再触摸我们
And more than ever, I hope to never fall
– 我比以往任何时候都希望永远不会跌倒
Where enough is not the same it was before
– 足够的东西和以前不一样了

Come feed the rain
– 来喂雨吧
‘Cause I’m thirsty for your love
– 因为我渴望你的爱
Dancing underneath the skies of lust
– 在欲望的天空下跳舞
Yeah, feed the rain
– 是啊，喂雨
‘Cause without your love, my life
– 因为没有你的爱，我的生活
Ain’t nothing but this carnival of rust
– 除了锈的狂欢节什么都没有

Yeah, feed the rain
– 是啊，喂雨
‘Cause I’m thirsty for your love
– 因为我渴望你的爱
Dancing underneath the skies of lust
– 在欲望的天空下跳舞
Yeah, feed the rain
– 是啊，喂雨
‘Cause without your love my life
– 因为没有你的爱我的生命
Ain’t nothing but this carnival of rust
– 除了锈的狂欢节什么都没有
(Carnival of rust)
– (锈之嘉年华)

Don’t walk away
– 不要走开
Don’t walk away
– 不要走开
Oh, when the world is burning
– 哦，当世界燃烧的时候
Don’t walk away
– 不要走开
Don’t walk away
– 不要走开
Oh, when the heart is yearning
– 哦，当心渴望的时候
Don’t walk away
– 不要走开
Don’t walk away
– 不要走开
Oh, when the world is burning
– 哦，当世界燃烧的时候
Don’t walk away
– 不要走开
Don’t walk away
– 不要走开
Oh, when the heart is yearning
– 哦，当心渴望的时候