Pommelien Thijs – Ongewoon 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

Is het tijd?
– 是时候了吗？
Wat denk jij?
– 你認為如何?
Is het te vroeg voor een eerste stap?
– 现在迈出第一步还为时过早吗？
Krijg je spijt, als ik blijf?
– 如果我留下你会后悔吗？
Of zijn we zonder beter af?
– 还是没有它我们会过得更好？

Het voelt alsof mijn hart mijn hoofd verraadt
– 感觉我的心在背叛我的头
Maar, ik doe het toch, nu je voor me staat
– 但是，既然你在我面前，我还是会这么做的

Alles voelt zo ongewoon
– 一切都感觉如此不寻常
Alles voelt zo ongewoon
– 一切都感觉如此不寻常
Sinds ik jou hier heb ontmoet
– 自从我在这里遇见你
Een avond smaakte nooit zo zoet
– 一个晚上从未尝过如此甜蜜
Alles voelt zo ongewoon
– 一切都感觉如此不寻常
Verkeerde blik, juiste persoon
– 错的眼神对的人
Had ik jou maar nooit ontmoet
– 我绝不会遇见你
Want nu, weet ik niet hoe ik zonder moet
– 因为现在，我不知道没有它该怎么办

Is dit anders?
– 这有什么不同吗？
Ik verander
– 我改变
Ik zie alleen nog hoe je kijkt
– 我只能看到你的样子
Want het is donker en er wordt gedronken
– 因为天黑了，喝酒了
En alles wat er overblijft
– 剩下的一切

Is hoe mijn hart opnieuw mijn hoofd verraadt
– 难道我的心又背叛了我的头
Maar, ik doe het toch, nu je voor me staat
– 但是，既然你在我面前，我还是会这么做的

Alles voelt zo ongewoon
– 一切都感觉如此不寻常
Alles voelt zo ongewoon
– 一切都感觉如此不寻常
Sinds ik jou hier heb ontmoet
– 自从我在这里遇见你
Een avond smaakte nooit zo zoet
– 一个晚上从未尝过如此甜蜜
Alles voelt zo ongewoon
– 一切都感觉如此不寻常
Verkeerde blik, juiste persoon
– 错的眼神对的人
Had ik jou maar nooit ontmoet
– 我绝不会遇见你
Want nu
– 就目前而言
Weet ik niet hoe ik zonder moet
– 我不知道怎么没有

Oooh
– 噢噢
Oooh-ooh
– 哦-哦
Ik weet niet hoe ik zonder moet
– 我不知道怎么没有
Oooh-ooh
– 哦-哦
Aaah
– 啊啊
Alles voelt zo
– 一切都感觉如此
Voelt zo ongewoon
– 感觉很不寻常
Aaah-aah
– 啊啊啊

Alles voelt zo ongewoon
– 一切都感觉如此不寻常
Alles voelt zo ongewoon
– 一切都感觉如此不寻常
Had ik jou maar nooit ontmoet
– 我绝不会遇见你
Want nu
– 就目前而言
Weet ik niet hoe ik zonder moet
– 我不知道怎么没有