R.E.M. – Everybody Hurts 英語 歌詞 中國人 翻譯

When your day is long
– 当你的一天很长
And the night, the night is yours alone
– 而夜，夜是你一个人
When you’re sure you’ve had enough
– 当你确定你已经受够了
Of this life, well hang on
– 这辈子，我们坚持住

Don’t let yourself go
– 不要让自己走
‘Cause everybody cries
– 因为每个人都在哭
Everybody hurts sometimes
– 每个人有时都会受伤

Sometimes everything is wrong
– 有时候一切都错了
Now it’s time to sing along
– 现在是时候一起唱歌了

When your day is night alone (hold on, hold on)
– 当你的一天是独自一人的夜晚（坚持，坚持）
If you feel like letting go (hold on)
– 如果你想放手（坚持）
If you think you’ve had too much
– 如果你觉得你吃得太多了
Of this life, well hang on
– 这辈子，我们坚持住

‘Cause everybody hurts
– 因为每个人都很痛苦
Take comfort in your friends
– 安慰你的朋友
Everybody hurts
– 每个人都受伤

Don’t throw your hand, oh no
– 不要扔你的手，哦，不
Don’t throw your hand
– 不要扔你的手
If you feel like you’re alone
– 如果你觉得自己孤单
No, no, no, you are not alone
– 不，不，不，你并不孤单

If you’re on your own in this life
– 如果你这辈子只能靠自己
The days and nights are long
– 日日夜夜漫漫
When you think you’ve had too much
– 当你觉得你吃得太多了
Of this life to hang on
– 这辈子要坚持下去

Well, everybody hurts sometimes
– 每个人有时都会受伤
Everybody cries
– 每个人都哭
Everybody hurts, sometimes
– 每个人都会受伤，有时

And everybody hurts sometimes
– 每个人有时都会受伤
So hold on, hold on
– 所以坚持住，坚持住
Hold on, hold on, hold on
– 坚持住，坚持住，坚持住
Hold on, hold on, hold on
– 坚持住，坚持住，坚持住

Everybody hurts
– 每个人都受伤