Rae Sremmurd – This Could Be Us 英語 歌詞 中國人 翻譯

Na-na-na-na
– 呐呐呐呐呐呐
(Hey)
– （嘿）
I heard it before
– 我以前听过
SremmLife!
– SremmLife！
(Hey, Eardrummers)
– （嘿，耳鼓手）
SremmLife
– [医]生命
(Mike WiLL Made-It)
– （迈克*威尔做了-它）
(Hey, hey, hey)
– （嘿，嘿，嘿）

I’ve done it before, I’ve seen it before
– 我以前做过，我以前见过
Tears splashin’ the floor when I opened the door for her
– 当我为她开门时，眼泪溅到地板上
She acted like a whore and I’ma let her
– 她表现得像个妓女，我会让她
Learn from Project Pat, uh, pimpin’ got her Masters
– 从帕特项目中学习，呃，pimpin’得到了她的主人
Girl, improvise, look me in my eyes and lie to me
– 女孩，即兴，看着我的眼睛，骗我
Lie to me, act like I’ll believe anything
– 骗我，装作我会相信任何事
Sex on the beach and in the backseat
– 性别在海滩上和后座
This could be us
– 这可能是我们

So back to what I was saying (Money make the world go ’round)
– 所以回到我所说的（金钱使世界运转）
This could be us but you’re playing (Money make your girl go down)
– 这可能是我们，但你在玩（钱让你的女孩倒下）
This could be us but you’re playing (Money make the world go ’round)
– 这可能是我们，但你在玩（钱让世界运转）
I’m high, I hope I don’t sound crazy (Money make your girl go down)
– 我很高，我希望我不会听起来很疯狂（钱让你的女孩下去）
Fuck what them niggas were saying (Money make the world go ’round)
– 去他妈的黑鬼们在说什么（钱让世界运转）
This could be us but you playing (Money make your girl go down)
– 这可能是我们，但你玩（钱让你的女孩下去）
This could be us but you playing (Money make the world go ’round)
– 这可能是我们，但你在玩（钱让世界运转）
But shit, that’s all I was saying (Money make your girl go down)
– 但是，妈的，这就是我所说的（钱让你的女孩倒下）
(And that’s just how it goes)
– （事情就是这样）

New keys to drive this Mercedes
– 驾驶这辆梅赛德斯的新钥匙
I ball like Tracy McGrady
– 我喜欢特蕾西*麦格雷迪
Before I let a girl touch anything
– 在我让女孩碰任何东西之前
She gotta say please
– 她得说请

And I know they really wish we would ball ’til we fall
– 我知道他们真的希望我们能一直球到摔倒
I’m the big bad wolf there’s a full moon y’all
– 我是大灰狼有一个满月你们都
Toss the money in the air girl, watch how your dreams hit the floor
– 把钱扔到空中的女孩，看你的梦想是如何落地的

Wait ’til I get the buzz off this drug
– 等等，直到我把这种药弄掉
Damn girl, you way too fine for a local club
– 该死的女孩，你对当地的俱乐部来说太好了
Killin’ someone’s vibes should be a fuckin’ crime
– 杀死某人的共鸣应该是他妈的犯罪
Wasting someone’s time should be a fuckin’ crime
– 浪费别人的时间应该是他妈的犯罪

So back to what I was saying (Money make the world go ’round)
– 所以回到我所说的（金钱使世界运转）
This could be us but you’re playing (Money make your girl go down)
– 这可能是我们，但你在玩（钱让你的女孩倒下）
This could be us but you’re playing (Money make the world go ’round)
– 这可能是我们，但你在玩（钱让世界运转）
I’m high, I hope I don’t sound crazy (Money make your girl go down)
– 我很高，我希望我不会听起来很疯狂（钱让你的女孩下去）
Fuck what them niggas were saying (Money make the world go ’round)
– 去他妈的黑鬼们在说什么（钱让世界运转）
This could be us but you playing (Money make your girl go down)
– 这可能是我们，但你玩（钱让你的女孩下去）
This could be us but you playing (Money make the world go ’round)
– 这可能是我们，但你在玩（钱让世界运转）
But shit, that’s all I was saying (Money make your girl go down)
– 但是，妈的，这就是我所说的（钱让你的女孩倒下）
(And that’s just how it goes)
– （事情就是这样）

Spin the bottle, spin the fuckin’ bottle
– 旋转瓶子，旋转他妈的瓶子
If you the reason why it’s empty, baby, spin the bottle
– 如果你知道它是空的，宝贝，旋转瓶子
Truth or dare, no, you don’t want no problem
– 真心话大冒险，不，你不想有问题
Spin the bottle, spin the fuckin’ bottle
– 旋转瓶子，旋转他妈的瓶子
If you the reason why its empty baby, spin the fuckin’ bottle
– 如果你知道它的空宝宝的原因，那就把该死的瓶子旋转一下
Truth or dare, no, no, you don’t want no problem
– 真心话大冒险，不，不，你不想有问题
You don’t want no problem
– 你不想有问题
Bitch you must want problems
– 婊子你一定想要问题

So back to what I was saying (Money make the world go ’round)
– 所以回到我所说的（金钱使世界运转）
This could be us but you’re playing (Money make your girl go down)
– 这可能是我们，但你在玩（钱让你的女孩倒下）
This could be us but you’re playing (Money make the world go ’round)
– 这可能是我们，但你在玩（钱让世界运转）
I’m high, I hope I don’t sound crazy (Money make your girl go down)
– 我很高，我希望我不会听起来很疯狂（钱让你的女孩下去）
Fuck what them niggas were saying (Money make the world go ’round)
– 去他妈的黑鬼们在说什么（钱让世界运转）
This could be us but you playing (Money make your girl go down)
– 这可能是我们，但你玩（钱让你的女孩下去）
This could be us but you playing (Money make the world go ’round)
– 这可能是我们，但你在玩（钱让世界运转）
But shit, that’s all I was saying (Money make your girl go down)
– 但是，妈的，这就是我所说的（钱让你的女孩倒下）
(And that’s just how it goes)
– （事情就是这样）

Money make the world go round
– 金钱使世界运转
Money make your girl go down
– 钱让你的女孩下去
Money make the world go round
– 金钱使世界运转
Money make your girl go down
– 钱让你的女孩下去