Ramones – I Wanna Be Sedated 英语 歌詞 中文 翻譯

20, 20, 24 hours to go
– 还有20、20、24小时
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂
Nothin’ to do, nowhere to go-oh
– 没什么可做的，无处可去-哦
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂

Just get me to the airport
– 送我去机场
And put me on a plane
– 把我送上飞机
Hurry, hurry, hurry
– 快点，快点，快点
Before I go insane
– 在我发疯之前
I can’t control my fingers
– 我无法控制我的手指
I can’t control my brain
– 我控制不了我的大脑
Oh, no, oh-oh-oh-oh
– 哦，不，哦-哦-哦-哦

20, 20, 24 hours to go
– 还有20、20、24小时
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂
Nothin’ to do, nowhere to go-oh
– 没什么可做的，无处可去-哦
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂

Just get me to the airport
– 送我去机场
And put me on a plane
– 把我送上飞机
Hurry, hurry, hurry
– 快点，快点，快点
Before I go insane
– 在我发疯之前
I can’t control my fingers
– 我无法控制我的手指
I can’t control my brain
– 我控制不了我的大脑
Oh, no, oh-oh-oh-oh
– 哦，不，哦-哦-哦-哦

20, 20, 24 hours to go
– 还有20、20、24小时
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂
Nothin’ to do, nowhere to go-oh
– 没什么可做的，无处可去-哦
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂

Just put me in a wheelchair
– 把我放在轮椅上
And get me to the show
– 带我去看演出
Hurry, hurry, hurry
– 快点，快点，快点
Before I go loco
– 在我走之前
I can’t control my fingers
– 我无法控制我的手指
I can’t control my toes
– 我不能控制我的脚趾
Oh, no, oh-oh-oh-oh
– 哦，不，哦-哦-哦-哦

20, 20, 24 hours to go
– 还有20、20、24小时
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂
Nothin’ to do, nowhere to go-oh
– 没什么可做的，无处可去-哦
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂

Just put me in a wheelchair
– 把我放在轮椅上
And get me to the show
– 带我去看演出
Hurry, hurry, hurry
– 快点，快点，快点
Before I go loco
– 在我走之前
I can’t control my fingers
– 我无法控制我的手指
I can’t control my toes
– 我不能控制我的脚趾
Oh, no, oh-oh-oh-oh
– 哦，不，哦-哦-哦-哦

Bam, bam, ba-bam, ba-bam, bam, ba-bam
– 巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂
Bam, bam, ba-bam, ba-bam, bam, ba-bam
– 巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂
Bam, bam, ba-bam, ba-bam, bam, ba-bam
– 巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂
Bam, bam, ba-bam, ba-bam, bam, ba-bam
– 巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆，巴姆
I wanna be sedated
– 我要注射镇静剂