Raulin Rosendo – Uno Se Cura 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Aquí donde me ves
– 在这里，你看到我
Una vez tuve un amor que era mi vida
– 我曾经有过一段爱，那就是我的生活
Así como me ves
– 就像你看我的样子
Yo la tuve que olvidar con el alma hecha trizas
– 我不得不用破碎的灵魂忘记她

Y ahora siento que
– 现在我感觉到了
Con el tiempo, el corazón cierra sus heridas
– 随着时间的推移，心脏会闭合伤口
Cuando un amor dice adiós
– 当爱说再见
No es que el mundo se acabó
– 并不是说世界已经结束

Uno se cura
– 一个被治愈
Yo te juro, amigo mío que uno se cura
– 我向你发誓，我的朋友，那个会痊愈的
Uno cae y se lastima, se destruye y se calcina
– 一个跌倒受伤，破坏和煅烧
Se deprime y se aniquila, se atormenta sin medida
– 他是沮丧和湮灭，折磨无法衡量
Pero, se cura
– 但是，它治愈了

Uno se cura
– 一个被治愈
Te aseguro, amigo mío que uno se cura
– 我向你保证，我的朋友，那个已经治好了
Uno llora y se lamenta, una rabia de impotencia
– 一个哭泣和哀叹，一个愤怒的无助
Se maltrata la existencia y hasta pierde la cabeza
– 他虐待自己的存在，甚至失去理智
Pero después se cura
– 但后来它治愈了
Uno se cura
– 一个被治愈

Así como yo estoy
– 就像我一样
Tranquilo y sin temor, también sufría
– 平静而无惧，他也受
Le tuve tanto amor
– 我对他有那么多的爱
Y ella me abandonó y se reía
– 她离开了我，她笑了

Y ahora estoy mejor
– 现在我好多了
Me pude liberar de esa agonía
– 我能够从痛苦中解脱出来
El dolor ya se calmó
– 疼痛已经消退
Y el recuerdo se esfumó
– 记忆消失了

Uno se cura
– 一个被治愈
Yo te juro, amigo mío que uno se cura
– 我向你发誓，我的朋友，那个会痊愈的
Uno cae y se lastima, se destruye y se calcina
– 一个跌倒受伤，破坏和煅烧
Se deprime y se aniquila, se atormenta sin medida
– 他是沮丧和湮灭，折磨无法衡量
Pero, se cura
– 但是，它治愈了

Uno se cura
– 一个被治愈
Te aseguro, amigo mío que uno se cura
– 我向你保证，我的朋友，那个已经治好了
Uno llora y se lamenta, una rabia de impotencia
– 一个哭泣和哀叹，一个愤怒的无助
Se maltrata la existencia y hasta pierde la cabeza
– 他虐待自己的存在，甚至失去理智
Pero después se cura
– 但后来它治愈了
Uno se cura (¡Me curé!)
– 一个治愈了（我被治愈了！)

(Uno se cura)
– （一个被治愈）
(Te aseguro, amigo mío, uno se cura)
– （我向你保证，我的朋友，一个是治愈的）
Con el tiempo, caballeros, se quitan las amarguras
– 及时，先生们，苦涩被消除了

(Uno se cura) Uno se cura
– （一个治愈）一个治愈
(Te aseguro, amigo mío, uno se cura)
– （我向你保证，我的朋友，一个是治愈的）
Uno cae y se lastima, pero se cura (Eh)
– 一个人跌倒受伤，但他会痊愈

Sí, sí
– 是的，是的
Ueh-eh-eh, eh-eh-eh
– 嗯哼嗯哼嗯哼
Sabadabalababede
– 萨巴达巴拉巴贝德
¡Uepa!
– 哇！
(Uno se cura)
– （一个被治愈）

(Uno se cura) Oye, que el trago no tiene cura, me dura
– （一个治愈）嘿，饮料没有治愈，它持续我
(Uno se cura) Alalalala-lale ya tú ves
– （一个被治愈）Alalalala-lale和你看
(Uno se cura) Ya mi son estoy bailando meti’o en cintura
– （一个治愈）和我的儿子我跳舞meti’o在腰部
(Uno se cura) Seguro, seguro, seguro que te curas, ¡wow!
– （一个治愈）当然，当然，肯定你治愈，哇！

Chébere, chébere
– 酷，酷
Los podere’, lo’ santos (Ja, br)
– Los podere’,lo’santos(Ja,br)
¡A la carga!
– 向控告！

(Uno se cura) Se cura, se cura
– (一癒)他癒癒癒癒癒癒
(Uno se cura) El tiempo cura tus amarguras, depura
– 时间治愈你的痛苦，净化你
(Uno se cura) Todo tiene su final, me curé
– （一个被治愈）一切都有它的结束，我被治愈了
(Uno se cura) Uno se cura
– （一个治愈）一个治愈

¡Sí, sí!
– 是的，是的！
Me curé
– 我痊愈了